"الجيش الروسي" - Translation from Arabic to German

• russischen Militär
• der russischen Armee
• russische Armee
• russische Militär

Die haben doch Verbindungen zum russischen Militär.
تعتقد أنهم على صلة مع الجيش الروسي

Wurde vom mittlerweile aufgelösten russischen Militär ausgebildet.
مدرب من قبل الجيش الروسي المُنحل

Lhr Vater ist General in der russischen Armee.
لا تستطيع الرقص ولكن أبوها جنرال في الجيش الروسي

Oberinspektor, Sie kennen sicher... Vorschrift 611 der russischen Armee.
يا كبير المحققن أنا متأكد من أنك على علم بقانون الجيش الروسي 611

- Ich habe die russische Armee kontaktiert.
لقد تواصلت مع الجيش الروسي سيرسلون طائرات مروحية

Niemand kommt hier raus, aber die russische Armee ist unterwegs.
لم يخرج أحد من هُنا ولكن الجيش الروسي في طريقه إلى هُنا

Das russische Militär hat die Gegend abgesperrt.
الجيش الروسي يسيطر على المنطقة إنها خارج حدودي

- Ich war früher Chemiker beim russischen Militär.
لقد كُنت خبير كيميائي في الجيش الروسي.

- Ich war früher Chemiker beim russischen Militär.
-لقد كُنت خبير كيميائي في الجيش الروسي.

Vom russischen Militär?
الجيش الروسي الكبير...

Experten vermuten, dass dazu der Einsatz von geheimen Waffen nötig war, die bis heute von der russischen Armee noch nie eingesetzt wurden.
مما يؤدي إلى هزيمة هذه المجموعة سلاح غير مسجل كجزء من أسلحة الجيش الروسي

Diente in der russischen Armee in Afghanistan.
خدم في الجيش الروسي عندما اجتاحوا "أفغانستان"

Sogar diejenigen, die ihm nicht besonders wohl gesinnt gegenüberstehen, kommen zu dem Schluss, dass er wohl die beste Wahl sei und seine Position durch beständiges Aussondern von tschetschenischen Militärkräften, die nicht unter seinem Kommando stehen, verbessert hat. Seine jüngsten diesbezüglichen Bestrebungen bestanden in der Auflösung des „Wostok“-Batallions, obwohl diese Einheit ein integraler Bestandteil der russischen Armee ist.
وكان كل ذلك سبباً في حصول قديروف على تأييد واسع النطاق بين عامة الناس في الشيشان. وحتى أولئك الذين لا يحبونه كانوا في بعض الأحيان يقرون بأنه يمثل أفضل الخيارات المتاحة، وأنه نجح في تحسين موقفه بإصراره على استئصال القوات العسكرية الشيشانية غير الخاضعة لقيادته المباشرة. وكان آخر جهد بذله في هذا السياق تصفية كتيبة "فوستوك" رغم أنها كانت تشكل جزءاً أساسياً من الجيش الروسي.

Die russische Armee hat eine Million Frauen.
هناك 1 مليون امرأة في الجيش الروسي.

Die traditionelle russische Armee kann Terroristen nicht wirkungsvoll bekämpfen, weil sie die Zusammenarbeit von Soldaten in kleinen Gruppen ablehnt und individuelle Initiativen auf Seiten der Offiziere nicht fördert. Es wird lediglich erwartet, dass alle Beteiligten Befehle peinlich genau ausführen.
إن الجيش الروسي التقليدي عاجز عن مكافحة الإرهابيين على نحو فعال، وذلك لأنه لا يدرك أهمية تنمية القدرة لدى الجنود على العمل في مجموعات صغيرة، ولا يشجع المبادرات الفردية من جانب الضباط. حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.

Die halbe russische Armee sucht Sie!
-نِصْف الجيش الروسي يَبْحثُ عنك

Das russische Militär ist nicht hier, um nach ihrer Pfeife zu tanzen.
الجيش الروسي ليس هنا ليحل محلكم

Vergrößere das Satellitenbild. Das russische Militär nutzt normalerweise MI-8er.
تحسين صورة القمر الصناعي - عادةً الجيش الروسي يستخدم نوع طائرات آخر -