"الجيش الفرنسي" - Translation from Arabic to German

• französischen Armee
• französische Armee
• den Franzosen
• französische Soldaten
• die französischen Truppen
• den französischen Truppen

Wenn die Späher der französischen Armee vorausreiten, werden wir auf sie warten.
عندما تسير الكشافة في مقدمة الجيش الفرنسي, سنكون في انتظارهم

Jamie verbrachte Zeit in Frankreich, mit Ian mit der französischen Armee kämpfend.
حسناً,جايمي قضى وقتاً في فرنسا يحارب في الجيش الفرنسي الى جنب أيان

Er hat gefragt: "Monsieur Benmedi, denken Sie, dass die Befreiungsfront auch jetzt noch Aussichten hat, die französische Armee zu schlagen?"
من وجهة نظرك، ألا تزال فرصة الجبهة لهزيمة الجيش الفرنسي قائمة؟ لدى الجبهة فرصة عظيمة لهزيمة الجيش الفرنسي

Die französische Armee wird bald Segel setzen.
الجيش الفرنسي قد يُبحر في أي يوم إلي هنا الأن.

Ich war selbst Soldat bei den Franzosen in Österreich.
جندت نفسي قليلا مع الجيش الفرنسي في النمسا

Nun, dann werden Euch französische Soldaten eskortieren.
حسناً إذاً ستحضون برفقة الجيش الفرنسي احضرهم!

Ich dachte, die französischen Truppen wollen nach Neapel, nicht in die heilige Stadt Rom.
قيل لي أن الجيش الفرنسي (يهدد (نابولي وليس مدينة (روما) المقدسة

Aber Ihr habt uns noch nicht gesagt, Kardinal, warum Ihr hier seid, bei den französischen Truppen.
لكنك لم تخبرنا بعد يا كاردينال لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟

Das ist die Kommandozentrale der französischen Armee. ich ...
هذا إنتهاك لحرمات... الجيش الفرنسي وآمركم

Ihr werdet der französischen Armee schutzlos ausgeliefert sein.
ستكونين بلا قوة عندما يصل الجيش الفرنسي

Die französische Armee trug ihrem Koch nach der Eroberung von Mahon auf, eine neue Sauce zu kreieren, um den Sieg zu feiern.
الكلمة بعد ان احتل الجيش الفرنسي مدينة مايو كان على طباخهم عمل صلصة جديدة، على شرف الانتصار

Die französische Armee war keine rücksichtsvolle Bewohnerin.
يبدو أن الجيش الفرنسي لم يكونوا مستأجرين مراعين للأحترام

Die französische Armee ist in Ligurien mit meiner Erlaubnis an Land gegangen und steht unter meinem Befehl.
الجيش الفرنسي الذي نزل في ليغوريا, قد فعل ذلك مع إذن مني, وتحت إمرتي.

Werden sie uns vor den Franzosen schützen?
أتعتقد حقاً أنها ستُوقف الجيش (الفرنسي)؟

Sie riefen ihre Verwandten bei den Franzosen auf, zu ihnen überzulaufen.
-لقد كانوا يتراسلون ... إلي ذويهم فى الجيش الفرنسي فى الصحراء لينضموا إليهم.

25.000 französische Soldaten marschieren in Richtung Rom. In dieser Schlacht geht es um unser Überleben!
الجيش الفرنسي متجه لـ(روما) نحن نحارب لبقائتا

Du hast mir die französischen Truppen angeschleppt?
وانت دعوت الجيش الفرنسي إلى عتبة بابي!

die französischen Truppen sind durch Mailand gezogen.
(الجيش الفرنسي عبر (ميلان

Wenn Florenz sich den französischen Truppen widersetzt, haben wir noch Zeit.
(إذا قاومت (فلورنسيا الجيش الفرنسي فربما يكون لدينا وقت كافي

Warum seid Ihr hier, bei den französischen Truppen?
لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟