"الحاسوب أن" - Translation from Arabic to German

• der Computer

Wenn man erstmals auf etwas zeigte, würde der Computer einen eindeutigen Namen abfragen.
ما أن تشير إلى مكان ما، سيطلب منك الحاسوب أن تكتب اسماً مميزاً.

der Computer müsste automatisch den Namen generieren und eingeben.
يتوجّب على الحاسوب أن يعدّل الاسم تلقائياً ويضعه في الداخل.

der Computer musste eine große Menge an raumbezogener Information integrieren, Social Media-Daten und Informationen der Hilfsorganisationen, um diese Frage zu beantworten.
كان على الحاسوب أن يدمج مجموعات هائلة من المعلومات الجيومكانية معلومات من مواقع التواصل الاجتماعي ،معلومات إغاثية للإجابة عن هذا السؤال.

Dann kann der Computer Marco Polo spielen und den Fehler gegen Null gehen lassen.
ومن ثم يستطيع الحاسوب أن يلعب (ماركو بولو)، حتى يقوم بإنقاص الخطأ الى الصفر.

Denn wenn man den Statusbalken sieht, zieht der die Aufmerksamkeit wie ein Bannstrahl, und verwandelt die Erfahrung des Wartens in diese spannende Geschichte, die vor dir ausgebreitet wird: dass irgendwie diese Zeit frustrierenden Wartens, bis der Computer etwas macht, verwandelt wird in: "Fortschritt! Tolle Dinge passieren!"
مثلما، عندما تنظر إلى شريط التقدم، إنه نوعاً ما يغلق انتباهك، كغالق للشعاع ويحول تجربة الإنتظار إلى هذه الحكاية الشيقة التي تراها تُفتح أمامك: وهذا بطريقة ما، حول الوقت الذي كنت تقضيه في إحباط منتظراً من الحاسوب أن يفعل شيئاً وأعاد صياغة مفهومه إلي: "إنه تقدم، أوه، شيء عظيم يحدث!"