"الحاضنة" - Translation from Arabic to German

• Kapsel
• Babysitter
• Brutkasten
• Kindermädchen
• Gouvernante
• ein Inkubator

Ich werde dich in deiner Kapsel abschlachten.
سأذبحكِ في تلك الحاضنة الآن

Hey, hey, hey, ich musste mich um die Kapsel kümmern!
ويحك، ويحك، كنت مشغولة مع الحاضنة!

Der Babysitter war nicht hier, als ich aus der Schule kam und Mom ist bei der Arbeit.
الحاضنة لمْ تكن هُنا عندما عُدتُ من المدرسة، وأمّي في العمل.

Ich habe das Gefühl, ich bin eben als Babysitter verpflichtet worden.
لدي شعور، أني سأقوم بدور الحاضنة

Der Brutkasten wird weiter funktionieren, bis das Kind in 5 Tagen zum Vorschein kommen wird.
الحاضنة سَتَستمرُّ في العمل إلى أنْ يكون جاهزُ للظُهُور في خمسة أيامِ

Sie sagt, das Kindermädchen bringt ihren Sohn demnächst zu uns.
الذي هو إبن (كارول) , وعندما وصلت هناك أوقفتني وأخبرتني القصة قالت بأن الحاضنة سوف تحضر (شون) في المرة القادمة

Nun, die andere große Erkenntnis der Gouvernante war zu denken, dass wir Derek vielleicht etwas zu spielen geben sollten. Und so kramte sie dieses kleine Klavier vom Dachboden hervor, ohne jemals wirklich zu denken, dass viel dabei herauskommen würde.
بعدها فكرت الحاضنة بشيء أخر عظيم، لربما علينا أن نقدم لدِيرِيكْ آلة موسيقية ليلعب بها، وبالفعل، قامت بإحضار هذا البيانو الصغير من العلية، ولم يخطر ببالها أبدا أن ذلك قد يأتي بنتيجة ما.

Was Sie hier sehen, sieht überhaupt nicht aus wie ein Inkubator.
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتاً مثل الحاضنة.

Muss Kapsel öffnen!
يجب فتح الحاضنة!

Muss Kapsel öffnen!
يجب ان افتح الحاضنة!

Mach die Kapsel auf!
افتح الحاضنة! افتح الحاضنة!

- Die Kapsel ist wichtig!
-يجب أن أفتح الحاضنة !

Dann muss ich nicht Babysitter für unseren Geldgeber spielen.
ثم ليس لدي الحاضنة للعب الممولين لدينا.

Der Babysitter ruft sie an.
إنّ الحاضنة تُحاول الإتصال بهما.

Sie sind der weltweit langweiligste Babysitter.
أنت الحاضنة الأكثر مملة في العالم

Wo ist Holly? Ich habe einen Babysitter geholt.
(أين (هولي - تركتها مع الحاضنة -

Und heute werden wir ihn aus dem Brutkasten nehmen, damit Sie ihn zum ersten Mal im Arm halten können.
وسنخرجه اليوم من الحاضنة لتتمكّني من حمله للمرّة الأولى

Es ist nicht so, dass wir den Brutkasten herausnehmen können.
لا يمكننا أن نخرج الحاضنة ببساطة للخارج.

Lass das Kindermädchen in Ruhe.
اترك الحاضنة وحده، كل الحق؟

Sowie Joey und das Kindermädchen.
كذلك (جوي) و الحاضنة.

Und die Gouvernante tat noch etwas: Sie drückte die Aufnahmetaste auf einem jener kleinen frühgeschichtlichen Tonbandgeräte, und hier haben wir nun dieses wundervolle Tonband, auf dem Derek spielt, als er vier Jahre alt war.
فجاءت الحاضنة بفكرة أخرى هي تسجيل كل ما يعزفه بواسطة المسجل القديم الذي كان لديهم في ذلك الوقت، وهذا تسجيل رائع لدِيرِيك وهو يعزف عندما كنت في عمر الرابعة.

Wir brauchten etwas, das transportabel war, das man sterilisieren und für viele Babys wiederverwenden konnte, etwas, das im Vergleich zu den 20.000 Dollar, die ein Inkubator in den USA kostete, superbillig sein musste.
كنا في حوجة لشئ ما يكون محمولاً، شئ ما يمكن تعقيمه وإعادة إستخدامه بين العديد من الأطفال، وشئ ما يكون بكلفة منخفضة جداً، مقارنة بمبلغ ال 20 ألف دولار وهي تكلفة الحاضنة في الولايات المتحدة.