"الحامية" - Translation from Arabic to German

• Garnison
• Protektorin
• Protector
• Schutzgöttin
• die Hüterin

Liegt die Garnison höher oder tiefer als das Dach der Kirche?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

Wir eroberten die Garnison bei Carlisle und konnten Manchester erfolgreich besetzen.
وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

Ab sofort ist dein Mann Kommandeur der römischen Garnison.
منذ هذه اللحظة , زوجك أصبح قائد الحامية العسكرية في روما

Wenn die Garnison abzieht, wer hindert sie daran, nicht auch zu rebellieren?
مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم من الثورة هم أيضا؟

Die Protektorin mag im Moment unsere Freundin sein, aber sie arbeitet noch für ein System, das uns erledigen will, Lucas.
ربّما ستكون الحامية صديقتنا الآن. لكنها مازلت تعمل لنظام يريد أن يطيح بنا ، لوكاس.

Morgen führe ich sechs Kohorten der Garnison... gegen die Sklaven auf dem Vesuv.
غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس

Ich nehme nur sechs Kohorten. Der Rest der Garnison bleibt hier.
انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht... fühltest du dich veranlasst, ihm auch noch die Garnison zu überreichen.
جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

In der Garnison sind zwei Legionen. Einige wurden nach Süden geschickt--
يوجد هناك فيلقين في الحامية البعض أُرسل إلى الجنوب

Wir haben die türkische Garnison gefangen genommen. Nein, das ist nicht wahr.
سجناء يا سيدى،لقد اسرناهم الحامية بأكملها

Letztes Jahr war die ganze Garnison an diesem Tag gegen Mittag besoffen.
وبعد ظهر ذلك اليوم تكون الحامية بأكملها مخمورة

Um ihn in der Regenzeit zu schützen, waren Haus und Garnison damals durch einen Tunnel verbunden.
ولحمايته من المطر يوجد ... هناك نفق يمتد من البيت الى الحامية عندما كانت ديرا

Vor Nachtanbruch marschiert die Garnison nach Candelas, um den Franzosen zu helfen.
قبل الليل.. ستكون كل الحامية تتحرك إلى كانديدو..

Wenn wir ihn heute Nacht hören, wird die Garnison aushalten.
لو سمعناة اللّيلة الحامية العسكرية سَتَصمد

- Untersteht diese Garnison nicht dir?
ألست أنت المتحكم , بهذه الحامية العسكرية ؟

Wenn wir jetzt losgehen, dann könnten wir die Garnison im Lager überraschen.
إذا تحرّكنا الآن، يمكننا أن نفاجئ الحامية.

Nach dieser Karte liegt die Garnison unter dem Wachturm.
طبقا للخريطة، الحامية تقع تحت برج مخفر الحراسة.

Dann habe ich einen falschen Namen angenommen und als Tierarzt die Pferde in der türkischen Garnison untersucht.
ثم أخذت في الاعتماد زائف والطب البيطري، ذهبت مباشرة إلى الحامية التركية، أنا فتشت الخيول

- Was unternimmt die Protektorin deswegen?
ما الذي تفعلهُ الحامية في ما يخص ذلك؟ هذا غير واضح.

Sehen wir mal, wie du dich hier rausmogeln kannst, Protector!
فلنرى كيف ستخرجينا من هذا ! المأزق أيتها الحامية

Hera ist die Schutzgöttin von Thrakien.
(هيرا) هي الإلهة الحامية لتراقيا،

Lydia war die Hüterin.
أعتقد أن (ليديا) كانت الحامية أعتقد أنها استحضرت العاصفة الرملية