"الحانه" - Translation from Arabic to German

• Bar
• Kneipe
• Pub
• der Taverne
• Brew

Wie schaut's da mit der offenen Stelle in der Bar als Event-Manager aus?
وكيف أن هناك منصب مدير الحفل شاغر فى الحانه التى تعمل بها؟

Diese Bar ist nur für Biker und Trucker, okay?
هذه الحانه لراكبى الدراجات و سائقى الشاحنات فقط

Das ist 'ne Bar für Truck-Fahrer, ich bin ein Truck-Fahrer.
هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه

Ich muss etwas tun, sonst bin ich in dieser Kneipe den Rest meines Lebens, wie die anderen alten Säcke, und frage mich, was passiert ist.
لو لم اريد عمل شىء ما سوف انهى ذلك فى الحانه لبقية حياتي مثل أولئك الداعرين كبار السن اتعجب, ماذا حدث بحق الجحيم

Gestern hockte ich ganz normal im Pub mit meinen Kumpels... und einer Rakete im Arsch.
أعني، أمس أواجه يوما عاديا وضع الحانه معي زملائه مع الالعاب النارية لي الحمار.

Ihr beide. Der Herzog hatte sie in der Taverne bei sich.
كلاكما فعل الدوق كان يحمل هذه عندما دخل الى الحانه

Als die Feuerwehr die Bar geschlossen hatte, feierten wir bei uns weiter.
بعد ان اغلقت المطافىء الحانه انتقل الحفل لمنزلي.

Es sieht so aus, als verlassen sie zusammen die Bar.
يبدو انهما يغادران الحانه معا، ذلك ما أراه

Letzten Samstag erst in einer Bar. Er hatte viele Feinde.
ليلة السبت الماضي بقتال في الحانه كان لديه العديد من الاعداء

Ich musste die ganze Nacht durch Reifen für Barney springen und dann kostete es mich eine Stunde nach Hause zu bekommen weil sein Haus so weit von der Bar weg ist.
كان علي أن اقفز خلال الأطواق طوال الليل من أجل بارني بعد ذلك أخذ مني ساعة لأن منزله بعيد جداُ عن الحانه

Das ist nur ein alter Hund, der manchmal um die Bar herum stromert.
أنه فقط كلبٌ عجوز يتجول حول الحانه بعض الأوقات

Ich schätze, das wirst Du. Könntest Du mich hinter der Bar treffen, wenn ich
أعتق أنك ستبقى, أتمانع مقابلتي خلف الحانه

Meinst Du, ich sollte die Bar für heute schließen?
أتعتقدين بأنني يجب ان أغلق الحانه لبقية اليوم؟ ؟

Diese Bar kann ist vielleicht voll mit schönen Frauen, aber Du hast Dich um mich gekümmert, als ich es brauchte.
ربما هذه الحانه مليئه بالنساء الجميله لكنكِ الوحيده التى أهتممتِ بي ..

Wir werden diese Frauen aufspüren und du wirst mir sagen, welche in der Bar, Kontakt mit dir aufgenommen hat.
وستخبريني أي منهم التي إقتربت منكي في الحانه

Wenn sie raus kommt, werde ich mich verstecken und wenn du erst einmal herausgefunden hast, ob sie die Frau aus den Bar ist, rennen wir so schnell wie möglich.
وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه سنهرب بأقصى سرعه \ لأ

Die Kneipe ist ideal für uns.
ان الحانه هى المكان الصحيح للذهاب اليه كل شىء سيكون بخير, اعدك بذلك

Einen Braten im Phoenix zu Mittag, dann bleiben wir noch etwas in der Kneipe, spazieren nach Hause, sehen etwas fern und gehen ins Bett.
نقوم بالشواء ونقضى وقتا قليلا فى الحانه ثم نعود للمنزل نشاهد التليفزيون قليلا, و نذهب للنوم

Ich dachte, du könntest nach Paris kommen und in einem Pub arbeiten, aber die kontrollieren alle Häfen und Bahnhöfe.
إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه

Ich denke, ich lasse Marcheaux alle in der Taverne festnehmen.
اعتقد بأني سوف أأمر مارشوكس بأعتقال الجميع في الحانه

Sie bat mich, im Brew einen Kaffee für uns zu holen, und als ich mich umdrehte, war sie verschwunden.
لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت