Wie rappelt man sich sonst auf, wenn die Realität den Glauben erschüttert und die Liebe nicht, wie versprochen, alles besiegt? | Open Subtitles | وإلا فكيف تستردّ عافيتك عندما يباغت الواقع إعتقادك وتكتشف أن الحب لا يقهر أي شيء كما أملت |
Es scheint so, als ob Liebe nicht konkurrieren kann mit dem Reiz des Krieges. | Open Subtitles | يبدو وأن الحب لا يمكن أن يكتمل مع انجذاب للحرب. |
Es ist nur so, dass Liebe nicht genug war. | Open Subtitles | انها مجرد... ... وكان الحب لا يكفي. |
Die Liebe ist nicht immer vollkommen. Die Liebe ist nur Die Liebe. | Open Subtitles | الحب لا يكون مثالى دائماً فالحب هو مجرد حب. |
Weil Liebe nicht einfach verschwindet. | Open Subtitles | لأن الحب لا يختفى و حسب |
Als wäre die Liebe nicht für mich bestimmt. | Open Subtitles | مثل الحب لا يعني بالنسبة لي. |
Die Liebe stirbt nie. Sterbt doch gleich mit mir, wenn ihr sie aufgebt. | Open Subtitles | قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين |