"الحديث بهذا الشأن" - Translation from Arabic to German

• darüber reden

Wegen Gibbs. Hör mal, ich weiß, du willst nicht darüber reden, aber...
بسبب غيبس. أنظر, أعلم أنك لا تريد الحديث بهذا الشأن, ولكن..

Ich kann einfach nicht darüber reden.
لا يمكنني الحديث بهذا الشأن سأخرج من هنا؟

Wieso sagst du ihm nicht einfach, dass du nicht mehr mit ihm darüber reden willst?
لمَ لا تخبرهُ بأنّك لا تودّ الحديث بهذا الشأن معهُ مُجدّدًا؟

Ich werde hier draußen nicht weiter darüber reden.
لن أتابع الحديث بهذا الشأن هنا.

Du hast nur noch ein paar Tage, bis du verschwindest... und wir sollten darüber reden.
... انت لديك فقط بعض الأيام المتبقية حتي ترحلي . و علينا الحديث بهذا الشأن

Stewart, ich weiß sie wollen nicht darüber reden, aber ...
ستيوارت)، أعلم أنّك لا تريد الحديث بهذا الشأن)

- Müssen wir jetzt darüber reden?
وهل يجب علينا الحديث بهذا الشأن الآن؟ -لا .

- Finn... Ich will nicht darüber reden. - Warte.
فين) أنا أعلم, و لا أُريد الحديث بهذا الشأن) - ...حسنٌ -