"الحرب اللعينة" - Translation from Arabic to German

• verdammte Krieg
• verdammten Krieg

Wie unsere Kameraden, damit dieser verdammte Krieg endlich zu Ende geht.
مثل الأصدقاء .... علينا إنهاء تلك الحرب اللعينة

Dieser verdammte Krieg sollte längst zu Ende sein.
هذه الحرب اللعينة لابد لها وأن تنتهى.

Wie der ganze verdammte Krieg.
كما هو حال كل هذه الحرب اللعينة

Ich wäre nicht hier, ohne den verdammten Krieg!
لم أكن آتي هنا لو لم اذهب الي الحرب اللعينة

Ich habe den verdammten Krieg erlebt, aber es ist immer noch ihr Krieg.
أعني ، أنني خُضتُ غِمار الحرب اللعينة ولكنها لا تزالُ حربهم، أليست كذلك؟

Wir sind froh, dass dieser verdammte Krieg vorbei ist.
سعيد ان هذه الحرب اللعينة قد انتهت

Der ganze verdammte Krieg ist ein bedauerlicher Irrtum.
كل الحرب اللعينة خطأ مؤسف.

Dieser verdammte Krieg.
يا لهذه الحرب اللعينة.

Dieser verdammte Krieg. Ja.
هذه الحرب اللعينة - نعم -

Dieser verdammte Krieg!
الحرب اللعينة !

Weil es den verdammten Krieg beendet.
لأن هذا ينهي هذه الحرب اللعينة

Er hat den verdammten Krieg losgetreten.
هو الذي بدأ هذه الحرب اللعينة!