"الحركه" - Translation from Arabic to German

• Bewegung
• bewegen

Ich glaube jedoch daran, dass man nur durch das Stoppen von Bewegung, sehen kann, wohin man geht.
ولكني أعتقد أنه بالتوقف عن الحركه فقط يمكنك أن ترى إلى أين تذهب.

Doch egal, ob man mit den Zielen der Bewegung einverstanden war oder nicht, war jedes Treffen eine schöne Lehrstunde purer Menschlichkeit.
و سواء اتفقت مع أهداف الحركه ام لا كل تجمع كان درسا في الإنسانية الخالصة

Aber ich soll diese Erklärung der Bewegung vorlesen.
طلب مني أن أقرأ هذا التصريح المعد بأسم الحركه

Mich hat heute Morgen ein Hund gebissen, ich kann mich nicht bewegen.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Ich brauche diese Lebertransplantation. Ansonsten werde ich mich kaum bewegen können.
أنا بحاجه لجراحة زرع كبد لكني لن أقوى على الحركه

halt die Gefangenen unten. Bewegung!
اجعل الاسري يخفضوا رؤسهم استمروا في الحركه

In die Boote, vorwärts! Kommt schon, Bewegung!
الي القوارب استمروا في الحركه هيا ,تحركوا

Voller Bewegung und Energie, aber eine wahre Schönheit.
كلها عن الحركه والطاقه ،لكنها مواضيع جميله.

Wenn die Bewegung nicht vergisst, dass jedermann... - Und jede Frau.
شرط ألا تنسى الحركه, أنه لكل رجل الحق

Setzt euch in Bewegung.
لا يجب ان نفرح يجب ان نستمر في الحركه

Die Gleichung der Bewegung, die Sie in meinem Buch finden.
معادلة الحركه التي ستجدوا شرحها بكتابي

Spüren Sie die Bewegung?
أتشعرين بتلك الحركه ؟

haltet die Männer in Bewegung!
استمروا في الحركه

Bewegung. Kommen Sie.
تعالو, تعالو استمرو في الحركه

- Wenn es nach Ihnen geht, Fräulein Scholl, dann wimmelt das ganze Reich noch von Unpolitischen und Anhängern der Bewegung.
-في رأيك انسه (شول ) البلاد معجوجه بالإناس الغير سياسين وأعضاء الحركه

- Bleibt in Bewegung und zeigt den Weg.
-استمروا في الحركه -ديك""

Ohne mich kannst du dich nicht bewegen.
هذا صحيح، بدوني لن تتمكن من الحركه

Drehst du es, hört der Sand auf, sich zu bewegen.
وعندما تديره تتوقف الرمالُ عن الحركه

- Er kann den linken Arm bewegen.
- هناك بعض الحركه فى يده اليسرى

So kann ich mich unmöglich bewegen. - Das ist korrekt.
لن اتمكن من الحركه

Es wird Zeit, sich zu bewegen. Worauf warte ich noch?
إنه وقت الحركه إنطلق إنطلق