"الحسن" - Translation from Arabic to German

• gute
• guten
• guter

Wir sind auf uns selbst gestellt. Unabhängig. Wir kämpfen für das gute.
نحن مجموعتين منفصلتين نقاتل القتال الحسن

Euer Vater war allzeit tugendhaft und fromme Männer haben im Tode gute Eingebungen:
أبّاك كان رجلاً فاضلاً والرجال الصالحون، في موتهم يأتيهم الإلهام الحسن

Sie fühlen sich gut, ziehen dadurch noch mehr gute Gefühle und Positives an, und fühlen sich dadurch noch besser.
والذي شعوره جيد ذلك الإحساس بالأمل أو السعادة أو الحب ذلك الإحساس الحسن

Ich würde gern helfen, aber ich brauche ein Zeichen guten Willens.
أنا أحب أن أساعد ولكنني أريد أشارة على التصرف الحسن

Nun, wie können wir jetzt die guten von den schlechten Memen unterscheiden?
حسنا، كيف نميز بين المخيال الحسن والمخيال الغير حسن؟

Glauben Sie nicht, ich würde "guter Bulle, böser Bulle" nicht erkennen, wenn ich es sehe.
ولا تعتقد بأنّني لا أعرف أسلوب الشرطي السئ، والشرطي الحسن حينما يحصل أمام عينيّ

Menschen können das gute in fast allem finden, außer in sich selber.
لايمكن للناس الحصول على الشيء الحسن والجيد في كل شيء

Also, ... meine Großeltern sind zu Besuch in der Stadt, welches Hoch und Tiefs bedeutet aber das gute daran ist, dass Oma bäckt.
جدتي في البلدة تزورنا، وهو الأمر الذي لديه جانبين سيئ وحسن ولكن على الجانب الحسن.. مخبوزات جدتي..

Das gute daran ist, dass sich noch keiner die Aufzeichnungen angesehen hat.
الأمر الحسن أنّه لم يشاهد أحد هذه التسجيلات بعد

Ich denke, du solltest dich mal drehen, damit wir deine gute Seite aufnehmen können.
أنا أعتقد أن عليك أن تستديري لنستطيع إلتقاطَ جانبكِ الحسن.

Okay. Nun, die gute Nachricht ist, bei drei wird das ein Briefbeschwerer sein.
حسنٌ، الخبر الحسن أنّه سيُعطّل خلال 3 دقائق.

Man sagt, Bash bekam das gute Aussehen mit, und du nur langweilige...
ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل

Glaubst du, ich ahne nicht, wie stark die dunkle Mauer ist, die du errichtet hast, um deine gute Seite vor dieser Welt zu schützen?
تعتقد انني لا أعلم كثافة جدار الظلام الذي بنيته لحماية جانبك الحسن من العالم؟

Die sorgfältige Grammatik, die guten Manieren.
لكنك بنتا ذكية، أليس كذلك؟ القواعد الحذرة السلوك الهادئ الحسن

Man sollte von Leuten mit guten Manieren nie zu beeindruckt sein.
يجب ألا تكون معجب جداً بالناس ذوي السلوك الحسن.

Die Partner haben sehr selbstloserweise entschieden,... im Interesse der Belegschaft und als Belohnung Ihrer guten Arbeit auf ihren Anteil zu verzichten.
بهدف مكافأة الموظفين لبلاءهم الحسن بالعمل. ستحظون بمكافآت لعيد الميلاد ونحن لا.

Der Wert eines guten Weins wird an seinem Jahrgang gemessen. Die Anzahl der Jahre, die er zum Gären hatte.
النبيذ الحسن تقاس قيمته اعتمادًا على مدّة تعتيقه، عدد السنوات التّي تخمّر خلالها.

Ihr habt mich nicht wegen meines guten Aussehens zum Gewerkschaftsvertreter gewählt.
لم تنتخبوني رئيس اتحاد الملاح لمجرد شكلي الحسن

Ich wollte einen guten Eindruck machen.
اردتُ التأكد من تحقيق الإنطباع الأول الحسن

Wegen guter Führung.
يأخذ شيئاً من هذه الأشياء مبكراً بسبب السلوك الحسن

Ich saß außerdem für bewaffneten Überfall, doch da kam ich früher raus wegen guter Führung.
وأيضاً بسبب السرقة المسلحة والإعتداء ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن