"الحصول على طفل" - Translation from Arabic to German

• ein Baby haben
• ein Kind
• ein Baby mit
• ein Baby zu bekommen

Ich finde, du solltest unbedingt ein Baby haben.
اظن بأنه يجب عليك الحصول على طفل بالتأكيد

Schau, wenn du wirklich ein Baby haben willst, musst du die Pille absetzen.
إنظري ، لو تريدي الحصول على طفل حقاً ، توقفي عن تناول الحبوب

Das ist keine Frau, mit der man ein Baby haben will.
إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها.

Doch gestern habe ich erfahren, dass Cate und Ryan versuchen ein Kind zu bekommen.
امس , اكتشفت ان كايت و رايان يحاولون الحصول على طفل مرّه اخرىَ

Es ist natürlich von Dad, aber bei so einem Test dauert es... lhr wolltet ein Kind und habt nichts gesagt?
انه والدك بالطبع ولكناختبارمثل هذا اخذ بعض الوقت.. انتِ وابى كنتم تحاولون الحصول على طفل ولم تخبرونى

- Nichts denken... weil ich irre gern ein Baby mit dir machen würde.
لا تفكري بذلك. لأني أتمنى الحصول على طفل معك.

Das heißt, ich würde mich um Golden Retriever Welpen umschauen, weil es gibt für sie keine Möglichkeit ein Baby zu bekommen.
قال ذلك، وأود أن تبدأ في النظر في الجراء المسترد الذهبي، لأنه ليس هناك طريقة أنت الحصول على طفل.

Ich möchte, dass Du weißt, dass ich es großartig finde, dass Du tust, was Du heute für Jen getan hast, dass Sie nun endlich ein Baby haben kann.
أودك أن تعرف أننى أعتقد أنه لشئ لطيف "أن تفعل ما فعلته اليوم مع "جين حتى تمكنها من الحصول على طفل

Wenn Carla unbedingt ein Baby haben will warum besteht sie dann auf eine Operation die dein funktionierendes Ei beschädigen könnte?
سيقوم بزرع واحدة صناعية إذا أرادت (كارلا) الحصول على طفل بشدّة.. لماذا هي تصر عليك..

Ich möchte ein Baby haben.
أريد الحصول على طفل.

Ich find es super, dass ihr ein Kind kriegt.
أنا فقط سعيدة جدا يا رفاق وأخيرا يتم الحصول على طفل.

Was bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen darüber machen ein Kind zugesprochen zu bekommen.
مما يعني أنّكِ لستِ قلقةً بشأن الحصول على طفل مما يعني أنّكِ حصلتِ على طفل بالفعل

Ich musste dich erst davon überzeugen ein Kind zu bekommen.
توجب علي اقناعك حتى بالتفكير في الحصول على طفل.

Sie will ein Baby mit dir haben?
تريد الحصول على طفل معك؟

Uh, Julia will ein Baby mit Mark haben.
(جوليا) تريد الحصول على طفل مع (مارك).

Weil wir schon so lange versuchen, ein Baby zu bekommen.
ولكن هذا لأننا ننتظر ونحاول الحصول على طفل منذ فترة طويلة

Ich habe erfahren, dass Cate versucht ein Baby zu bekommen.
انا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفل