Bombenkrater, Stacheldraht und mehr nicht explodierte Minen und Granaten als Kiesel am Strand. | Open Subtitles | والعديد من القنابل التي لم تنفجر وقذائف أكثر من عدد الحصى على الشاطئ |
- Kiesel. Wenn man sie ans Fenster wirft, denken die Leute, dass es hagelt und machen das Fenster zu. | Open Subtitles | إذا ألقيت الحصى على نوافذ الناس ... فسيعتقدون أنه نداء |
Schlag mir den Kiesel so schnell... wie du kannst aus der Hand. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكنك التقط الحصى من يدي. |
Ja. Jahr für Jahr, alles was ich gesehen habe, Steine und Füße. | Open Subtitles | نعم ، هذا كلُ ما أراه ، لسنوات الحصى ، والأقدام |
PM: Okay. Also, was wir jetzt tun werden, ist Milo beizubringen, wie man Steine hüpfen lässt. | TED | بيتر مولينكس : حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى |
Leg so was hier unters Auto, mit etwas Kies und Stöckchen. | Open Subtitles | ضع شيء أسفل السيارة كهذه مع قليل من الحصى والعصي |
Ich wollte Ihnen nur ein Geschenk vorbeibringen, weil ich Sie mit Steinen beworfen habe. | Open Subtitles | كنت فقط أترك لكِ هدية اعتذاراً مني عن إلقاء الحصى بوجهك |
Schürft mit der Schaufel heraus Dann die lieblichen Kiesel Die funkeln so fein | Open Subtitles | # فلتدفعوا المجارف ولتكشفوا هذه # # الحصى الحبيبة التى تتلألأ وتملع # |
Wie ein Kiesel im See. Sogar die Fische merken das. | Open Subtitles | مثل الحصى بالبحيرة حتى السمك يشعر به |
Oben drauf sind Kiesel. | Open Subtitles | جلبتُ بعض الحصى |
Hier im Hof findest du nur Kiesel. Andy, wir sind doch Freunde, oder? | Open Subtitles | هناك بعض الحصى فى الفناء |
Kiesel flogen durch die Gegend. | Open Subtitles | الحصى تتطاير في كل مكان |
Cordelia, sag mir mithilfe der Kiesel... wo der Gegenstand liegt, der Mimi DeLongpre gehört hat. | Open Subtitles | كورديليا)، تنبأي عن طريق الحصى) (بموقع الغرض الذي يعود لـ(ميمي ديلونبري |
Nehme raus schwarze Steine, geht ihm besser. | Open Subtitles | استخرج الحصى السوداء وسيكون على ما يرام |
Verdammt! Diese ganzen Steine auf dem Lande. | Open Subtitles | اللعنة على الريف, مع كلّ هذه الحصى! |
Viele Steine. | Open Subtitles | العديد من الحصى |
- Hast du schwarze Steine rausgezogen? | Open Subtitles | -أتريد استخراج الحصى السوداء؟ |
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün. | TED | الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء. |
Wir sahen Wechsel zwischen solchen Sedimentschichten hier - mit Kies, Steinen und Sand. | TED | لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا -- هناك الحصى موجودة وكمية من الرمل. |