"الحطال" - Translation from Arabic to German

    • Al-Hattal
        
    In kalten Nächten schlafen meine Frauen in den Zelten der Pferde, um Al-Hattal Ruhe und Behaglichkeit zu schenken. Open Subtitles في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي.
    Aber die Wahrscheinlichkeit, dass er Irak und Syrien vor Al-Hattal und meiner Stute durchquert, ist bestenfalls gering. Open Subtitles لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.
    Al-Hattal wird sich absetzen und der Mustang ist auch noch dabei, wir müssen also das Tempo halten. Open Subtitles الحطال سَيَنفصلُ مِنْالمجموعة. الفرسالبريما زالَموجودا, لذايَجِبُعليناأَنْنَبقيبنفسالسرعة .
    Wenn Prinz Bin Al Reeh auf Al-Hattal gewinnt, werde ich seine fünfte Frau, die jüngste seines Harems, nicht mehr als eine Haussklavin. Open Subtitles إذا فاز الأميرِ "ابن الريح" على "الحطال" في السباق سأُصبحُزوجتَهالخامسة. الصغرىفيحريمِه.
    Und stellen Sie sich nur ein Fohlen von ihr und Al-Hattal vor. Open Subtitles هَلّ يمكنك أن تَتصوّرُ أن نسلَها مِنْ صلبِ "الحطال" ؟
    Gewinnt meine Stute Kamria, dann erhalte ich das Zuchtrecht für Al-Hattal. Open Subtitles "إذافرسِي"قمرية, ربحت هذا السباق ، أنا سَأتحمل حقوق اطعام " "الحطال .
    Jetzt ist nur noch Al-Hattal übrig. Open Subtitles إنه" الحطال"الآن, ياراعيالبقر.
    Fangt Al-Hattal. Open Subtitles "أمسكبـ"الحطال.
    Fangt Al-Hattal ein und bringt ihn in Sicherheit. Open Subtitles اخطف "الحطال" وضعهفيمكانآمن .
    Al-Hattal. Open Subtitles "الحطال".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more