Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحظِّ" - Translation from Arabic to German
-
Glück
| Um zu überleben, brauchst du eine Prise Glück. | Open Subtitles | إذا كنت تُريدُ النجاة، تَحتاجُ قليلاً مِنْ الحظِّ ,وسرعة بديهه |
| Zum Glück ist HAL nicht superintelligent. | TED | لِحُسن الحظِّ لم يَكُنْ (هال) خارقَ الذّكاء. |
| Das braucht mehr als Glück. | Open Subtitles | -الأمر سيتطلّب أكثر من الحظِّ . |