"الحفلة" - Translation from Arabic to German

• Party
• Ball
• Konzert
• Abschlussball
• Feier
• Tanz
• zu
• Abend
• feiern
• Fest

Die Greenes bringen sie mit zu der Party zu deinen Ehren.
لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة

Du willst also nicht zur Party. Also was willst du tun?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

Und ich will, dass du nicht zu dieser Party gehst, ok?
أريد أن تبقى بعيداً عن تلك الحفلة .. أوكي ؟

Du findest es zum Kotzen, dass Du wegen mir nicht zum Ball darfst.
أعلم أنكِ غير سعيدة لجلوسك هنا بسبب عدم ذهابي معك إلى الحفلة

Aber er wird nicht viel von dem Konzert haben, weil er stocktaub ist!
لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما إلى ماذا؟

Meinst du, das hübscheste Mädchen der Party würde mit mir tanzen?
أعتقد أنه يمكننى الرقص مع أجمل بنت فى الحفلة ؟

Auf der Party ist zu viel los. Ich will lieber mit dir reden.
كانت هذه الحفلة مجرد حجة أنا أريد أن أتحدث معكى فى الحقيقة

Offensichtlich ist einer der Typen auf der Party durchgedreht... ging auf den Balkon und schrie laut:
على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه

SCHÄTZE, DU bist HEUTE wieder ZURÜCK DENK AN die Party JEDE AUSREDE ist ZWECKLOS
إذا رأيت هذه فيعني أنك عدت لذى ليس لديك عذر للتغيب عن الحفلة

Du warst ein Junge, der mich auf einer Party zum Lachen brachte.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة

Du willst nach dem Ball mit Tucker auf eine Party gehen?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Die Party ist vorbei. Aber für mich war sie es schon vor 90 Minuten.
هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف

Du warst mit deiner Schwester da, ich wollte noch auf diese Party.
و كنت انت هناك مع اختك اردت الذهاب الى تلك الحفلة

Wir kommen wohl zu spät zur Party. Hast du den Ehrengast gefunden?
أظن أن الحفلة قد تأخرت، ألم تجد ضيف الشرف بعد ؟

Jeder Typ auf der Party wäre glücklich mit mir zusammen zu sein.
اي فتى في هذه الحفلة سوف يكون مسرور ان كان معي

Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Es ist wahrscheinlich besser, wenn du nicht auf die Party kommst.
لقد كنتُ أفكر، من الأفضل أن لا تأتي إلى الحفلة

Ich nehme Ihnen das ab, Mary. Ich hoffe, unsere Party wird Ihren Ansprüchen gerecht.
دعيني أخذ هذا منك أتمنى أن تكون الحفلة ملائمة لما تحضريه من حفلات

Meinst du nicht, dass jedes Mädchen, das zu diesem Ball geht, sich genauso fühlt?
ألا تعتقدين بأن كل فتاة ستذهب لتلك الحفلة ستشعر بنفس هذا الشعور ؟

Ich weiß, du bist wegen dem Konzert verärgert, zu Recht, doch du musst mir helfen.
أعلم أنكِ غاضبة منّي بشأن الحفلة وأعلم أنكِ محقة ، لكن عليكِ أن تساعديني

Ich fass es nicht, jetzt werd ich meinen Abschlussball verpassen!
لا أصدق أنني لا أستطيع الذهاب الي الحفلة

Also, es gibt Drinks auf der Bowlingbahn heute Abend und natürlich die große Feier morgen.
إذن هُناك مشروبات في صالة البولينغ هذه الليلة، وبطبيعة الحال، الحفلة الراقصة الكبيرة غدا.

Doch nach dem Tanz wurde uns allen bewusst, dass Papa immer noch im Knast sitzen würde.
لكن بعد انتهاء الحفلة الراقصة، ادركنا أن الآباء ما زالوا داخل أسوار السجن.

Du hast immer noch diesen Auftritt in Vaughan heute Abend, oder?
ما زِلتَ ستحي تلك الحفلة في مطعم فون الليلة صحيح؟

Sie kam nach dem Spiel mit ein paar Einheimischen, um hier zu feiern.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

Ich bin 20 Jahre lang mit meiner Frau zu diesem Fest gegangen.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي