Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحقيبة المطوية التي" - Translation from Arabic to German
-
Rucksack
| Der zerschnittene Rucksack ist unangenehm. | Open Subtitles | الحقيبة المطوية التي تم تمزيقها ليست أمر لطيف |
| Monsieur Leonard Batesons Rucksack. | Open Subtitles | الحقيبة المطوية التي "تعود للسيد "لينارد بايتسون |
| Es bleibt nur noch Monsieur Leonards Rucksack. | Open Subtitles | "و بقي فقط الحقيبة المطوية التي تعود للسيد "لينارد بايتسون |