Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحقِّ" - Translation from Arabic to German
-
rechts
| Keine Atemgeräusche rechts. | Open Subtitles | لا نفسَ يَبْدو على الحقِّ. |
| Den Gang runter, rechts. | Open Subtitles | أسفل القاعةِ على الحقِّ. |
| Schlafzimmer rechts! | Open Subtitles | الموافقة، العرين على الحقِّ. |
| Geht nach rechts. | Open Subtitles | إذهبْ إلى الحقِّ. |
| Nach rechts. | Open Subtitles | إذهبْ إلى الحقِّ! |
| - Aber es ist rechts. | Open Subtitles | - لَكنَّه على الحقِّ. |
| - Die erste Tür rechts. | Open Subtitles | - أولاً باب على الحقِّ. |