Und so willkommen, wie eine heiße Dusche und eine saubere Uniform. | Open Subtitles | و سيكون ذلك موضع ترحاب مثل الحمام الساخن او الزي النظيف |
Außerdem hört sich eine heiße Dusche nicht so schlecht an. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الحمام الساخن ليس بسىء |
Wahrscheinlich im Whirlpool. Da geht sie doch immer rein. | Open Subtitles | ربما هى في الحمام الساخن, انها دائماً ما ينتهى بها المطاف في الحمام الساخنِ بعد الحفلات |
Der, indem du im Whirlpool mit allen Frauen aus der "View" sitzt? | Open Subtitles | ذلك الحلم في الحمام الساخن مع كل النساء في المنظر? |
Ich schlepp jeden Tag meinen Hintern hier hin, und der einzige Gedanke... auf den ich mich freue, ist ein heißes Bad... und jetzt darf ich mir auch noch die Haare machen und die Beine rasieren. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد طوال اليوم و الأمر الوحيد الذي كان يخفف عني هو الحمام الساخن و الآن عليَّ أن أحلق شعر ساقي و أصفف شعري |
Es gibt nichts Wohltuenderes als ein heißes Bad. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ما هو أكثر تهدئة من الحمام الساخن |
Wir haben ihn solange so genannt, bis er einen Whirlpool besorgt hat. | Open Subtitles | على الرغم مِن أنه ليس مسموحاً أن نبدأ بمناداته "الحمام الساخن". حتى أحضر لنا حماماً ساخناً. |
Ein Whirlpool. | Open Subtitles | الحمام الساخن |
Oh, Travis, bringst du mich nach oben und legst mich in ein heißes Bad? | Open Subtitles | -ترافس) ، خذني للطابق العلوي وضعني في الحمام الساخن) |
Mit einem Essen, einem heißes Bad. | Open Subtitles | الطعام .. الحمام الساخن .. |