"الحمد لله أنك" - Translation from Arabic to German

• Gott sei Dank bist du
• Gott sei Dank sind Sie

Tommy, Gott sei Dank, bist du am Leben.
تومي، الحمد لله أنك حيّ خـد ذلك السلاح وتعال

Axl, Gott sei Dank bist du hier. Ich finde den Kassen-Schlüssel nicht.
, أكسل" الحمد لله أنك أتيت" . لا أستطيع أن أجد المفتاح

- Gott sei Dank bist du noch da! - Wieso?
الحمد لله أنك لم ترحل - لماذا؟

Gott sei Dank sind Sie da, Officer. Mein Mann hat einen Herzanfall.
أوه، أيها الضابط، الحمد لله أنك وَجدتَنا كما ترى، زوجي تعرض لنوبة قلبية

- Joe. Dr. Jackson, ich möchte nur sagen, Gott sei Dank sind Sie zurück.
دكتور * جاكسون * ، هل يُمْكِنُ فقط أن أَقُولُ الحمد لله أنك عدت

Gott sei Dank sind Sie hier!
الحمد لله أنك هنا

Gott sei Dank bist du zurück.
الحمد لله أنك عدت

Gott sei Dank, bist du hier.
الحمد لله أنك هنا يارجل

Gott sei Dank, bist du nur Ärztin.
الحمد لله أنك مجرد طبيبة

Oh, Gott sei Dank bist du da.
الحمد لله أنك هنا

Gott sei Dank bist du okay.
الحمد لله أنك بخير

Tom. Gott sei Dank bist du rangegangen.
"توم" الحمد لله أنك اجبت

Wilson, Gott sei Dank bist du es. Ich möchte dir einen bedeutenden Mann vorstellen.
(ويلسون)، الحمد لله أنك جئت.

Gott sei Dank sind Sie zurückgekommen.
الحمد لله أنك أتيت