"الحياكة" - Translation from Arabic to German

• Nähen
• stricke
• Stricken
• Strickmuster

Wenn du mit Nähen fertig bist, ist unsere Aufgabe beendet.
إنتظري حتى الإنتهاء من الحياكة وسوف ينجح عملنا

Ich kann in den anderen 59 Minuten Nähen.
يمكنني الحياكة الـ 59 دقيقة المتبقية

Sie Nähen 1 6 Stunden lang, diese Ausbeutung...
إذ أردّت منهم الحياكة لستّ عشرةَ ساعة باليوم لاستغلالهم...

Ich stricke Pullover.
♪ أنا الحياكة اعبا ♪

Sie konnten ja schon mit dem alten Herzen nicht spielen! Lernen Sie Stricken!
لم تقدر على اللعب قبل أن يكون عندك قلب جديد، إقصد الحياكة

Ja, ich liebe Strickmuster.
-أنا حقـّاً أحبّ نماذج الحياكة .

Meine Mutter hat ihn beim Nähen getragen.
كانت تستخدمه والدتي في الحياكة

Will ich wissen, wieso du dich plötzlich entschieden hast, mit Nähen anzufangen?
هلّا تخبرني لما قررت الحياكة فجأة؟

Handarbeiten, Nähen und Gedichte mit Crawfie aufsagen.
الحياكة والخياطة وإلقاء القصائد مع "كروفي"؟

Nähen Sie weiter, meine Damen.
واصلنَ الحياكة أيتها السيدات

Nach dem vielen Nähen.
كل الحياكة التي قمنا بها

Kriminologie, Dauerlauf, Nähen...
-علم الجريمة ، الحياكة ..

TH: Wenn also Holz hacken und Kaminfeuer so interessant sein können, warum nicht auch Stricken?
ثوماس هيلم: عندما يكون حرق الخشب وتقطيعه ممتعًا بهذا الشكل، فلماذا لا تكون الحياكة كذلك؟

Und wenn ich total im Stricken versank, ich eigentlich einer Abfolge von symbolischen Befehlen folgte, die sogar Schleifen beeinhalteten.
وعندما كنت متحمسة بخصوص الحياكة فقد كنت في الواقع أتبع سلسلة من الأوامر الرمزية التي تضمنت الحلقات بداخلها.

Gus, als du Stricken lernen wolltest - wer hat es dir beigebracht?
جوس, عندما أردت أن تتعلم الحياكة من الذي أراك كيفية عمل الأبرة؟