"الحيتان الزرقاء" - Translation from Arabic to German

• Blauwale
• Blauwalen

Um näher hierher zu kommen -- der Costa Rica Dome ist ein kürzlich entdecktes Gebiet, und ein ganzjähriger Lebensraum für Blauwale.
بالاقتراب أكثر من هنا ، قبة الكوستاريكا منطقة مكتشفة مؤخراً وهي بيئة طبيعية لعيش الحيتان الزرقاء

Blauwale, Finnwale, Grönlandwale, Minkwale und natürlich Buckelwale.
الحيتان الزرقاء والزعنفية والمقوسة الرأس وحيتان المنك وبالطبع الحيتان الحدباء.

Einer der besten Orte der Welt, um Blauwale zu beobachten, ist diese Region.
أحد أفضل الأماكن في العالم لرؤية الحيتان الزرقاء موجود هنا في هذا الإقليم.

Und dann schließlich müssen wir die Botschaft verkünden, vielleicht mit Liveschaltungen von Tieren wie Blauwalen oder Weißen Haien.
ومن ثم في النهاية ، للحصول على الرسالة مرة أخرى ، ربما باستخدام الروابط الحية لحيوانات مثل الحيتان الزرقاء و الأقراش البيضاء

Im Gegensatz zu Finn- und Blauwalen, die sich über Ozeane mit gemäßigtem oder tropischem Klima verteilen, kommen Buckelwale in örtlichen traditionellen Brutstätten zusammen. Also können sie Klänge mit etwas höherer Frequenz erzeugen; es sind ebenso etwas komplexere Gesänge und Breitband-Geräusche.
وبعكس الحيتان الزرقاء وذات الزعانف التي تتوزع في المحيطات الاستوائية والمعتدلة فان الحيتان المحدبة تتجمع فيما بينها لتكون جماعات محلية تتغذى سوية لذا فهي تولد اصوات ذات ترددات اعلى وهي معقدة اكثر وذات نطاق اوسع

Noch gibt es einige Blauwale.
ما يزال هناك بعض الحيتان الزرقاء.

In Sri Lanka, wenn Sie runter fahren an die Südküste Sri Lankas, zur Zeit des Nordostmonsuns, können Sie die Blauwale sehr, sehr leicht sehen.
في سريلانكا، إن ذهبت إلى سواحلها الجنوبية، خلال فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الغربية، يمكنك رؤية الحيتان الزرقاء بسهولة بالغة.

In Chile gab es Blauwale von Horizont zu Horizont.
عندما كنتُ في تشيلي {\pos(191,280)}كنت أرى الحيتان الزرقاء على مدّ الأُفق