Discover our services in

    "الخاسر" - Translation from Arabic to German

    • Loser
        
    • Der Verlierer
        
    • verloren
        
    • Pech
        
    • verliert
        
    • Versager
        
    • verlieren
        
    • ein Verlierer
        
    • Verlust
        
    Und wenn ich diesen Loser zu einem Gewinner machen soll, kann ich nicht handlungsunfähig sein. Open Subtitles وعندما احول هذا الخاسر الى رابح لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع
    Diese Loser sorgen dafür, dass dein Spiel rechtzeitig rauskommt. Open Subtitles لذا كيف يمكن ان مؤتمر الخاسر يذهب؟ أولئك الخاسرين سيتأكّدون ان لعبتك تصدر في الوقت المناسب.
    Der Verlierer muss Amerika sauber halten. Wie wär´s damit? Open Subtitles الخاسر يجب ان يجعل امريكا نظيفة كيف ذلك؟
    Der Verlierer rannte alleine davon, aber der Gewinner folgte diesen Spuren in Richtung Guilder. Open Subtitles الخاسر إنسحب وحده و المنتصر تتبع آثار الأقدام تجاه جيلدر
    Derjenige, der die letzte Karte aufnimmt, hat verloren. Open Subtitles اللاعب الذي يختار الورقة الاخيرة هو الخاسر هل نبدأ ؟
    Und welchen Loser hast du da wieder dabei? Open Subtitles وماهو الخاسر الممل الذى ظهر داخل شركتِكَ فى هذا الوقتِ ؟
    Welchem Loser werden in 5 Jahren öffentlich zwei Morde angehängt? Open Subtitles ـ ما نوع الخاسر الذي يوقع به في جريمتي قتل شخصيتين بارزتين في غضون خمس سنوات؟ ـ هل تمزح ؟
    Das war bevor ich den größten Loser Marathon im Fernsehen entdeckt habe. Open Subtitles كان هذا قبل اكتشافي ماراثون الخاسر الاكبر على القنوات المدفوعة
    Hätte mir ein Loser gezeigt, wie man Druckertinte in eine Shampoo-Flasche füllt? Open Subtitles هل الخاسر يريني كيفية وضع حبر الطابعة في علبة شامبو؟
    Nur dumme Loser nehmen heutzutage noch Steroide. Open Subtitles الخاسر الوحيد احمق فعل المنشطات بعد الآن.
    - Der Loser, Arschloch, Open Subtitles عشيق أمك الخاسر المتسكع الذي لا يفعل شيء
    Laut Hausregeln zahlt Der Verlierer $20. Open Subtitles إنَّ قواعد الحانة تقتضي بأن يدفع الخاسر 20 دولاراً
    Der Verlierer des nächsten Spiels kauft die Pommes? Open Subtitles الخاسر في المباراة التالية يبتاع بطاطس مقلية؟
    Der Verlierer spielt das nächste Loch in seiner Unterwäsche. Open Subtitles الخاسر يلعب الحفرة القادمة على ملابسه الداخلية.
    Und wie Sie ja sehen, ich bin Der Verlierer und sitze jetzt hier alleine. Open Subtitles وبين زوجها، و كما ترين أَنني الخاسر اجلس هنا أشرب لوحدي
    Der Verlierer muss auf den nächsten Sturm warten ... bevor er wieder singt. Open Subtitles سيتعين على الخاسر الإنتظار حتى العاصفة القادمة قبل أن يُغني ثانية
    Ich hab auch ein paar Bedingungen gestellt, und du hast verloren. Open Subtitles اذا اردت الالتزام بما تدعوه صفقة فانت الخاسر
    Die Regel lautete, derjenige, der als Letzter das Ziel durchquert, der hat verloren. Open Subtitles تنص القواعد على أن آخر من يعبر خط النهاية هو الخاسر.
    Der Loser hat Pech gehabt! Open Subtitles الخاسر سيحاسب لنا اليوم
    Wer verliert, muss den Abfall von Amerika zusammenkehren! Open Subtitles الخاسر عليه أن يجعل أمريكا نظيفة
    Aus "Charlie dem Versager" wird heute "Charlie der Gewinner". Open Subtitles تشارلى أيها الخاسر لقد سمعت هذه الجملة طوال حياتى
    Stell mich nicht vor die Wahl zwischen euch, denn glaub mir, du wirst verlieren. Open Subtitles إبني في ورطة لا تدعني أختار أحد منكما صدقني ستكون أنت الخاسر
    EIN SIEGER WEISS, WANN ER AUSSTEIGT. ein Verlierer STEIGT ZU FRÜH AUS ein Verlierer STEIGT ZU SPÄT AUS Open Subtitles الفائز يعرف متى ينسحب الخاسر ينسحب مبكراً , أو متأخراً
    Ich bin der Besitzer. Wenn wir auflaufen, ist es mein Verlust. Open Subtitles أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more