Wie ich sagte, denke ich, dass Brot ein transformatives Nahrungsmittel. | TED | وكما قلت مسبقا.. ان الخبز هو طعام متحول |
Ihr Jungs seid weich wie Brot. Das wird euch zum Verhängnis. | Open Subtitles | أنتم أيها الأولاد ناعمين مثل الخبز هو سيلحق بكم |
Sag den Dörflingen, dass Brot Fleisch und weniger mehr ist, blah, blah, blah. | Open Subtitles | أذهب أخبرهم الخبز هو اللحم هذا اقل بكثير |
Und der Witz an der Erfindung von geschnitten Brot ist, dass in den ersten 15 Jahren, in denen es geschnitten Brot gab, es niemand kaufte, es niemand kannte. Es war der totale Reinfall. | TED | والأمر حول إبتكار شرائح الخبز هو هذا -- أنه خلال ال 15 سنة الأولى التي توافرت فيها شرائح الخبز لم يشتريها أحد، لم يعرف أحد عنها. لقد كانت فشلاً تاماً. |
Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier. | TED | ان شراب الشعير هو خبز سائل ! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب |
- Ich wollte Sie nicht aufregen. - Man sagt, Brot sei Leben. | Open Subtitles | لم آتِ هنا لإزعاجك - لقد قالوا أن الخبز هو الحياة - |
Wie Gandhi einmal sagte, "Für einen hungrigen Mann, gleicht ein Stück Brot dem Gesicht Gottes" | TED | كما قال غاندي، "للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله" . |
Das Brot steht für seine Seele. | Open Subtitles | كلا، الخبز هو روحه. |
Brot ist absolut wichtig. | Open Subtitles | الخبز هو أساسي حتماً |
Das Brot ist mein Körper. | Open Subtitles | الخبز هو جسدى |
"Brot ist Fleisch." | Open Subtitles | الخبز هو اللحم |
Nun, Brot ist das Material. | Open Subtitles | الخبز هو مادة |