"الخروج من المنزل" - Translation from Arabic to German

• das Haus
• aus dem Haus zu kommen
• raus aus dem Haus

Als Erstes sagte ich zu Tracy, sie müsse das Haus verlassen.
الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل.

wenn er nicht zu introvertiert gewesen wäre, in seiner Jugend das Haus zu verlassen. Natürlich heißt das nicht, dass
لو أنه لم يكن انطوائيا لدرجة تمنعه من الخروج من المنزل عندما كان فتياً. الآن وبالطبع،

Und jetzt will sie das Haus meiner Mutter verpfänden?
هي المال ضغط فلدي الخروج من المنزل أيضا؟

Ja, aber manchmal ist es schön aus dem Haus zu kommen, etwas zu fahren, aus der Stadt zu kommen und zurückzukehren.
أجل، لكن أحيانًا يطيب للمرئ الخروج من المنزل وقيادة السيّارة والخروج من البلدة، ثم العودة، ألا توافقينني؟

Und es würde mir nichts ausmachen, mal wieder aus dem Haus zu kommen.
و لمـ أكن أمانع في الخروج من المنزل

Ja, kein Problem. Es ist nett, mal aus dem Haus zu kommen.
لا مشكلة من الجميل الخروج من المنزل

Einfach raus aus dem Haus.
الخروج من المنزل

Und ich musste raus aus dem Haus.
وكان عليّ الخروج من المنزل.

Ich habe nur schlechte Assoziationen damit, dass du darin das Haus verlässt.
أنا زوجٌ سيء لسماحي لك الخروج من المنزل مرتدية هذا.

Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht wählen, sie dürfen nicht fahren, sie dürfen das Haus
لا تستطيع النساء التصويت في المملكة العربية السعودية لا يمكنهن القيادة، و لا يمكنهن الخروج من المنزل

Verlass sofort mit Maisey das Haus.
أمي , يجب عليك الخروج من المنزل

Sie sollten das Haus verlassen.
عليكم الخروج من المنزل الآن

- Sie kann das Haus verlassen.
-يمكنها الآن الخروج من المنزل

- Nein, ich danke. Es ist schön aus dem Haus zu kommen.
-كلا، شكرًا لكِ، من الجيد الخروج من المنزل

Es ist wirklich gut aus dem Haus zu kommen.
من الجيد الخروج من المنزل.