"الخصر" - Translation from Arabic to German

• Taille
• der Hüfte
• Gürteltasche
• Hüften
• Taillenumfang
• Hüftrock
• hüfthoch
• Gürtellinie

Natürlich hat das gesundheitliche Auswirkungen, erschreckende, nicht nur für die Taille.
بالطبع هناك عواقب صحية لهذا، مخيفه، بجانب إلى الخصر.

Mein Bruder meint, die holde Maid habe... eine so schlanke Taille.
يقول أخى : سيدتى عندها مثل هذا الخصر الممشوق

"Du bist von der Taille abwärts gelähmt. Für immer."
إنك مشلول من الخصر إلى أسفل القدم إلى الأبد

Er ist von der Hüfte abwärts gelähmt, seit er 13 ist, nach einem Autounfall, in dem sein Vater und seine Schwester starben.
لقد شُلّت أعضاءه من الخصر فما أسفل منذ سنّ الثالثة عشرا في حادث سيرٍ أودى بحياة والده و أخته.

Und alles, was ich brauchte, war effizient in einer Gürteltasche verstaut, die einem die Hände frei lässt.
و معى كل شيء احتاجه تم وضعه بكفاءة فى حزام ملفوف على الخصر

Wir brauchen starke Hüften, lange Beine, schwere Titten!
ما تريده في الزوجة هو الخصر العريض والسيقان الطويلة والأثداء الجميلة

Okay, vielleicht ist richtiger Sex ein bisschen hoch gestochen... aber es gibt andere Dinge die wir tun können... aber du kannst dich an der Taille nicht beugen... und das lässt mich die schwere Arbeit machen.
حسناً ، ربما الجنس سيكون طُموحاً نوعاً ما لكن هنالك وسائل أخرى يمكننا القيام بها لكنك لا تستطيع الإنحناء على الخصر

Ich gehe, aber merk dir das... kein normaler Mann weiß, was ein Kleid ist, das die Taille verdeckt.
سأذهب لكن اعلمي ذلك، ما من رجل مستقيم يعرف ما هو الثوب المنخفض الخصر

Ich mein, was denken Sie, warum ich die Taille ausgelassen habe?
أعنــي ، لماذا جعلتك ترتدينه خارج الخصر ؟

Das wollte ich wirklich... aber ich war über deine Taille besorgt.
أردت أن أعرضها عليكِ ولكني كنت قلقاً من زيادة وزنك عند الخصر

Er machte es unterhalb der Taille wieder gut, wenn du verstehst was ich meine.
كان يفعلها من تحت الخصر إذا كنت تعرف ما أعنيه

Die Kosmetikerin hat sich nur darum gesorgt,... das sie, für die Aufbahrung, von der Taille aufwärts, gut aussieht.
فنانة المكياج كانت مهتمة فقط بجعلها تبدو جميلة من الخصر لأعلى من أجل الجنازة

Vor ein paar Jahren haben wir zwei Frauen, von der Taille abwärts nackt, auf einen dieser Trockner zu ihrem eigenen Vergnügen sitzend, gefunden.
قبل بضعة سنوات , نحن وجدنا , أمرأتين عاريتين من الخصر حتى الأسفل جالسين على المجففات . من أجل متعتهن

Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.

Solly gab ihr den Namen Elvis, denn er sagte, sie läuft so wie Elvis, wenn er mit der Hüfte wackelt.
في الواقع، سولي من أعطاها هذا الإسم لأنه قال أنها تمشي و كأنها ترقص رقصة الخصر لإلفيس بريسلي.

- Würde eine Gürteltasche so stören?
لماذا لم ترتدي حقيبة الخصر ؟ هل هذا مهين ؟ نعم

Das Personal sollte ihre Zugangskarten um den Hals tragen und nicht angeknipst um ihre Hüften.
وأيضًا على فريق العمل أن يرتدوا شاراتهم حول أعناقهم، وليس على الخصر الأمر الذي يُسهل سرقتهم

Das umfasst eine Reihe von Symptomen, einschließlich hohem Blutzucker, erhöhtem Taillenumfang und Bluthochdruck.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

Theyskens erfindet den Hüftrock neu. Und ich hab mir gedacht...
إنها مبتكرة بهبوط عند الخصر

Da stand das Gras noch hüfthoch.
كنا هنا منذ أسبوع، وكان هناك الكثير من القش بارتفاع الخصر

Man verletzt andere unter der Gürtellinie, nicht darüber.
يمكن أن تطعن أو تضرب شخص ما تحت الخصر لكن ليس فوق الخصر