"الخلفيه" - Translation from Arabic to German

• Hintergrund
• hinten
• hinteren
• Heckscheibe
• Hinterzimmer
• Backgroundsängerin

Sie können meine Mutter in Hintergrund hören, wie sie brüllt "dreht lauter!"
تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت

Und der Bertoia Stuhl im Hintergrund ist mein Lieblingsstuhl.
وكرسي بيرتويا في الخلفيه من أحب الكراسي لدي.

Wenn mich jemand braucht, ich bin hinten... und trinke ein Bier.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

Ist doch einfach. Das ist vorne, das ist hinten und rundherum ist Wasser.
ليست هناك خدعه هذه الجبهه المقدمه وهذه الخلفيه والماء من حولها

Achtung Kunden, heute haben wir im Angebot, nicht erschossen zu werden, aber es ist nur im hinteren Teil erhältlich!
يرجى الإنتباه ، ايها المتسوقون لدينا حاله خاصه اليوم بدون إطلاق النار لكن هذا متاح فقط للجهةِ الخلفيه من المتجر

In der Heckscheibe lag eine Baseball Mütze. Ich versuchte, das Kennzeichen zu erkennen, aber das Licht darüber war aus. Hat es wahrscheinlich ausgestellt.
كان هناك قبعة بيسبول في النافذه الخلفيه أخبرنا أكثر عن قبعة البيسبول

Allerdings haben Sie vergessen, die Oscar-reife Darbietung im Hinterzimmer zu erwähnen.
لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه

Du hast versprochen, dass ich nicht ewig Backgroundsängerin bleibe.
لكنك وعدتني انني لن امضي بقيه حياتي و انا اغني في الخلفيه

Als Hintergrund zur Tanzfläche. Dieser Bereich wird auch ausgeleuchtet.
هذه الخلفيه ستكون ساحه الرقص التى أيضا مانعه للانزلاق

Auf jeden Fall hab ich die Kinder im Hintergrund gehört.
على كل حال فقد تمكنت من سماع الأطفال فى الخلفيه

Der Hintergrund muss ausreichend groß sein für den von Spitze zu Spitze 8 Zentimeter messenden Stern.
و الخلفيه يجب أن تكون كبيره واضحه

Im Hintergrund zu verschwinden, wie dieser Feuerlöscher?
تختفي في الخلفيه مثل طفاية الحريق تلك؟

Es regnet im Hintergrund.
انتظر لحظة ، انها تمطر في الخلفيه

Zarkow im Hintergrund.
زاركوف فى الخلفيه

Ist doch ganz einfach. Das ist vorne, das ist hinten und rundherum ist Wasser.
ليست هناك خدعه هذه الجبهه المقدمه وهذه الخلفيه والماء من حولها

Ich hab viele Sachen gesehen, größtenteils aus Deutschland, diese Typen, die immer von hinten kommen.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا ومعظمها يدخل عن طريق الطرق الخلفيه انه صادق فيما يقوله

hinten ist eine Tiefgarage mit Zugang zum Keller des Ladens.
الجهه الخلفيه لها مدخل مباشر لقبو المنزل

- hinten im Garten... wo mein Vater seinen Helikopter landet.
في الساحة الخلفيه في مهبط طائرات أبي العاموديه

Du wartest vorn, ich hinten.
انتظر خارجا . ساراقب الجهه الخلفيه

Du kannst im hinteren Schlafzimmer schlafen. Dort steht eine Liege.
يمكنكى ان تسترخى فى غرفة النوم الخلفيه يوجد هناك المهد

Ihr Jungs geht rum zu den hinteren Fenstern.
وإلتفوا أنتم إلى الخلف .. في النوافذ الخلفيه أيه نوافذ

Also hat er sie in die Heckscheibe gelegt, um für Polizisten und andere Agents echt auszusehen.
إذا هو وضعها في النافذه الخلفيه ليبدو انه شخص صالح للعملاء و لرجال الشرطه

Im Hinterzimmer, die Schreibtischlampe auf ihn gerichtet.
هو فى الغرفه الخلفيه و الاضواء فى عينيه

- Ich bin keine Backgroundsängerin. - Komm schon.
انا لا اغني في الخلفيه - بالله عليك يا فتاه -