"الخليقة" - Translation from Arabic to German

• der Schöpfung
• der Welt
• der Zeit

Dieser Tag war der Tag auf den die Gesamtheit der Schöpfung sich für immer verändern sollte.
هذا اليوم هو اليوم التي على أسسها الخليقة بأكملها ستتغير إلى الأبد

Alles, was von der Schöpfung übrig bleibt, ist hier drin.
كل ما تبقى من الخليقة يقبع بين هذه الجدران

- Es ist ganz unerwartet. - Das Erwachen der Schöpfung.
إنها غير متوقعة - على غرار فجر الخليقة -

Er ist mein Bruder und ich liebte ihn länger, als du überhaupt auf der Welt bist.
إنّه أخي، وقد أحببته أعمارًا تجاوز عمرك على وجه الخليقة.

Einem Nullpunktenergiefeld, das alles Wissen und alle Erfahrungen seit dem Beginn der Zeit enthält.
حقل للطاقة من نقطة الصفر يضم كل المعارف والتجارب منذ بدء الخليقة

Er ist sehr ungewöhnlich. Wie das Erwachen der Schöpfung.
إنها غير عادية مثل فجر الخليقة

Ihr Ziel ist das selbe, wie das des Suchers: die Säulen der Schöpfung.
وجهتها هي نفس وجهة الباحث، إلى "دعامة الخليقة".

Du brauchst mich, um die Worte der Schöpfung zu übersetzen.
أنت تحتاجني لكي أترجم لك كلمات الخليقة

Wir waren die Herren der Schöpfung. Andy verbrachte seine Pause zusammengekauert im Schatten.
كنا أسياد الخليقة

Ihr müsst den Stein der Tränen zu den Säulen der Schöpfung bringen, am Tag der Sommersonnenwende.
يجب أنّ تأخذ "حجر الصدع"، إلى (دعامة الخليقة). فى يوم "الأنقلاب"، حيث تبعد بهِ الشمس عن خط الأستواء.

Das ist der Stein der Tränen. Ich bringe ihn zu den Säulen der Schöpfung.
هذا هو "حجر (الدّمع)"، أنا ذاهبٌ بهِ إلى "دعامة الخليقة".

Gepriesen seist du, Herr Gott der Schöpfung.
بارككم، إله كل الخليقة.

Zu den Säulen der Schöpfung!
- "إلى "دعامة الخليقة !

Jahrhundertealte Häretiker, der Welt überdrüssige Überlebenskünstler, weiser, als man in einem Leben werden kann, wurden in einem bestialischen Überraschungsangriff vom Planeten eviszeriert?
مارقون عمرهم يجاوز قرنًا ناقمون على العالم ويجيدون النجاة، وتتجاوز حكمتهم أعمارهم. أتحسبهم سيمحون من على وجه الخليقة بضربة واحدة؟

Verflucht, das war die beschissenste Party der Welt! Großer Gott!
اللعنة ، كانت هذه أسوأ حفلة على وجه الخليقة

Die Menschheit arbeitet seit Anbeginn der Zeit daran, sich das Licht auszublasen.
.. أتدري،البشر يحاولون إبادة أنفسهم منذ بدء الخليقة

Also, wir beginnen am Anfang der Zeit. Nein!
ذلك ممتع نبدأ الفيلم مع بدء الخليقة.