Der Betrachter kann hier zum Beispiel förmlich sehen, dass Pfirsiche sehr viel Wasser beinhalten. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، حقيقة أن هذا الخوخ يحتوي على الكثير من الماء |
Eine Tonne Pfirsiche für einen Dollar. | Open Subtitles | الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار |
Unsere Farben sind Pfirsich, Limone, Kirsche, Mokka, Mandel, Avocado. | Open Subtitles | لدينا ألوان الخوخ والليمون والكرز واللوز والافوكادو |
Wiederholen Sie das. Pfirsich. Ich kann mich stundenlang an einem Pfirsich erfreuen. | Open Subtitles | كرر الذى تسمعه - خوخة, أستطيع أن أأكل الكثير من الخوخ |
Pflaumen und Pfirsiche gibt es so viele, dass man sie dem Vieh gibt. | Open Subtitles | نحن فعلاً نملك الكثير من أشجار الخوخ والمشمش وان زرعنا المزيد سنقوم بإطعام الخنازير لدي فكرة اخرى |
- Die Lippen. Sie waren geschminkt. Mit Coral Peach. | Open Subtitles | الشفاه، أعتقد أنّ لونها يشبه الخوخ المرجاني. |
Und Weintrauben sind Mollys 9. Lieblingsfrucht, nach Pfirsichen, | Open Subtitles | والعنب هو أفضل تاسع فاكهة عند مولي ،بعد الخوخ |
Ich will Land kaufen und Obst züchten. Vielleicht Pfirsiche. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح |
Wenn Sie wollen, können Sie Pfirsiche mit Sahne haben. | Open Subtitles | ، يمكنك أن تأخذ الخوخ والقشطة إن كنت تحب |
Kleine Pfirsiche schmecken wässrig. | Open Subtitles | أصغر تعني مليئة بالماء, وليس لها طعم الخوخ |
Sagen wir, ich repariere das Dach, ... .. wenn ich dafür drei Gläser Ihrer gewürzten Pfirsiche kriege. | Open Subtitles | سأصلح لكى السقف مقابل ثلاث عبوات من الخوخ |
Ich wollte Pfirsiche holen, zum Nachtisch. | Open Subtitles | نزلت لأحضر بعض الخوخ لإعداد الحلوى، سأصعد حالاً |
Noch einmal. Ich kann mich stundenlang an einem Pfirsich erfreuen. | Open Subtitles | مرة ثانية خوخة, أستطيع أن أأكل الكثير من الخوخ |
Sie ist reif wie ein Pfirsich. Süße 16! Sie gehört mir allein. | Open Subtitles | إنّها ناضجة كثمرة الخوخ جميلة بالسادسة عشرة |
Apfel, Pfirsich, Heidelbeere... Pekannuss. | Open Subtitles | فطائر التفاح، الخوخ العنب البري، جوز البقان |
Hast du noch mehr von diesen japanischen Pflaumen? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لديك المزيد من الخوخ الياباني؟ |
Nehmen Sie 'n Glas Pisse und nennen Sie es "Granny's Peach Tea". | Open Subtitles | فيُمكنك أن تطلق على "دلو من البول شاي جدّتك بنكهة الخوخ". |
Er stellt einen Monolog aus Maury vor, von dem, der vor Pfirsichen Angst hat. | Open Subtitles | كان يستعد لـ اداء مشهد مسرحي في حلقة من موري حيث كان الرجل يخاف من الخوخ |
Das ist Pfirsichschnaps. - Danke. - Den wird mein Vater sicher nicht vermissen. | Open Subtitles | نبيذ الخوخ إنه الشئ الوحيد الذي لا يفقده والي من خزينته |
- Tut mir Leid. - Sie hieß Peaches La Tour. | Open Subtitles | . أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة - |
Die probiere ich in Pflaume, diese mit Leopardenmuster, die... | Open Subtitles | سأجرب هذه بلون الخوخ هذه بلون جلد الفهد هذه انسى الامر |
Die "Beeren-Bonanza" oder "Pfirsichtraum"? | Open Subtitles | مشورب "التوت" أم مشروب "الخوخ"؟ |
Sie sind wunderschön, aber diese Rosen sind pfirsichfarben und ich wollte weiße. | Open Subtitles | حسنا، أنهم مذهلة، ولكن هذه هي الورود الخوخ وأردت الأبيض. |
Du kommst gerade rechtzeitig zum Pfirsichkuchen. | Open Subtitles | جيد، جئت في الوقت المناسب لتأكل قطعة من كعكة الخوخ |
Sie waren doch derjenige, der gegen mich kämpfte, als die Pfirsichbauern sich über mich beschwerten, weil ich ihn abreißen wollte. | Open Subtitles | أنت من عارضني عندما مزارعوا الخوخ غضبوا ،ونوحوا عندما أردت هدمه. |
Das Einzige, das süßer als deine Manieren sind, ist mein Pfirsichauflauf. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الألذُّ من أخلاقكَ هي فطيرة الخوخ الّتي أعدّها. |