"الخيط" - Translation from Arabic to German

• Spur
• Faden
• Schnur
• Fäden
• Hinweis
• Naht
• Leine
• Zahnseide
• String-Theorie
• Filament
• Seide

Sie haben Stonebridge auf eine selbstmörderische Rettungsmission mit unserer einzigen Spur zu Latif gelassen?
وتركت ستون بريدج ينطلق فى مهمة أنقاذ أنتحارية مع الخيط الوحيد عن لطيف

Er hat seine Karten in den letzten drei Tagen nicht mehr benutzt, diese Spur ist kalt.
لم يستخدم رصيد بطاقته خلال الثلاثة أيام الأخيرة مما يعنى أن هذا الخيط قد قطع

Vielleicht wird dich die Nummer heute überzeugen, und der Faden wird zum Tau.
حقاً ربما عندما سترين الفقرة هذه الليلة ذلك الخيط سيتحول إلى حبل

Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden.
وبالتالي الخيط الناظم للإكتشاف الذي لدينا هو في الواقع خيط ناظم.

Da steht, wir brauchen eine Karte, ein Stück Schnur und ein Kristall.
إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة، و قطعة من الخيط و الكريستال

Sie sind die einzige Spur, die er hat. Er lässt Sie nicht aus den Augen.
مازلت أظنه سيفعل أنت الخيط الوحيد الذى لديه

Wald ist unsere einzige Spur bezüglich der Atombombe. Bauer ist noch nicht bei ihm.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Wir müssen dieser Spur folgen. Wenn sie die falsche Person haben...
يتوجب علينا اتباع هذا الخيط فإن كان لديهم الشخص الخطأ...

Die einzige echte Spur sitzt in unserem Verhörraum.
الخيط الوحيد القيّم جالس في غرفة استجوابنا

Wenn dem so ist, wird es eine Spur geben.
حسناً، لو كان هذا صحيحاً، سيكون هناك خيط. كل ما علينا هو إيجاد ذلك الخيط.

Wir haben die einzige Spur zum Count verloren.
المُدمن مُحتجز الرهائن هو الخيط الوحيد الذي خلّفه الكونت

Der rote Faden, der diese alle verbindet, ist unsere Abhängigkeit von Kohlenstoff-basierenden Kraftstoffen wie dreckige Kohle und ausländisches Öl.
الخيط الذي يربط بينهم جميعاً، هو إدماننا للوقود الكربوني، مثل الفحم الملوث والنفط الأجنبي.

Denn wir wissen, dass wir Nadeln sehen, aber die Leute sind nicht vertraut mit dem Nadelöhr außer dass man einen Faden durchstecken soll.
لأننا نعلم ما هي الإبر ولكن الناس لا يعرفون عن عين الإبرة إلا أنه لتمرير الخيط.

Frau Kranz hat Nadel und Faden wieder hervorgeholt.
زوجة السيد كرانز استخدمت الإبرة و الخيط مرة أخرى

Nein, das ist der Code Wenn der senkrechte Faden auf der Spitze ist - dann ist es eine 1
لا , انه كود اذا كان الخيط افقى اعلى فهو رقم 1

Man zieht einfach an der Schnur.
يعد المرء لإثنين ثم يجذب الخيط وينتهي الأمر

Das Mädchen mit der Schnur. Wir hatten eine Party.
الفتاة صاحبة الخيط الرفيع كنا نحتفل معاً

Ein paar Fäden und eine kleine Scheibe, und wenn ich ziehe, dann dreht sie sich.
زوج من الخيوط وقرص صغير وإذا سحبت الخيط تدور

Und Ihre gegenwärtigen Methoden geben den Hinweis, dass Sie meine Hilfe brauchen können.
, وإذا تمكنت بطرقك الحالية من إلتقاط أىً طرف من الخيط يمكنك الإستعانة بمساعدتى

Die Naht hier, die ist schief. Die musst du wieder auftrennen.
هذا الخيط ليس مستقيمًا, أعد خيطه

Lass etwas Leine und gewinn Höhe und ich gehe nach unten und schneide seine Leine.
أطلق القليل من الخيط و زد من الارتفاع و أنا سأنزل للأسفل لأقطع طريقه

Wenn ich nicht an Zahnseide komme, nervt das den ganzen Abend.
سأقول لك، إذا كنت لا تحصل على بعض الخيط هو ستعمل يزعجني طوال الليل.

Eine Voraussetzung für String-Theorie oder M-Theorie ist die Existenz dieser Monopole.
و بالنسبة لنظرية الخيط فإن وجود المغناطيس أحادي القطبية ضروري جدا أنا قدت بعثة إلى

Die größte Herausforderung war es, Filament für den Kleidungsdruck zu finden.
التحدي الرئيسي كان إيجاد الخيط المناسب لطباعة الملابس.

Die Seide aus den kleineren Ampullendrüsen wird für den Netzbau eingesetzt.
الخيط امبولي الشكل القصير يستخدم في انشاء الشبكة