"الخيل" - Translation from Arabic to German

• Pferd
• Pferde
• Reiten
• geritten
• Pferden
• Pferdes
• Reitlehrer
• Pferderennen
• Ausritt
• Pferdehaar

Entschuldigen Sie, aber dieses Pferd muss wieder in seinen Stall zurück.
أعذراني، ولكن علينا أن نعيد هذا الخيل إلى الإسطبل الآن

Denkst du, dass sich die Eier eines Mannes, der viele Jahre auf einem Pferd geritten ist, so entwickeln, dass sie oben statt unterhalb sind?
هل تعتقدين أنه بعد كل هذا السنوات من ركوب الخيل سوف يتطور الإنسان ويضع الخصى فوق بدلا من تحت؟ سوف تسهل الحياة

Ich bin in der Mittelaltershow im Excalibur auf einem Pferd geritten.
أنا ركب الخيل في العصور الوسطى تظهر الفرسان في بريئة.

- und ich lebe danach - ...wechsle niemals die Pferde auf halber Strecke.
أن يقول ويعيش مثله تماما لا تغير الخيل ابداً في وسط المضمار

Und schaffet eingebild'te Heereskraft. Denkt, wenn wir Pferde nennen. Dass ihr sie den stolzen Huf seht.
وتخيلوا امامكم جيشاً جرارا واذا ذكرنا الخيل فتخيلوا انكم ترونها رأي العين وهي تطبع حوافرها

Und weil eine berittene Bogenschützin so schnell und tödlich war wie ein Mann, wurden alle Kinder im Reiten und Schießen unterrichtet.
ولأن نسائهن كن فارساتٍ رامياتٍ للسهام تمامًا كما الرجال، فقد حرصوا على تدريب الأطفال كذلك على الرماية وركوب الخيل.

Und sie wussten nicht, wie weit sie wirklich gehen mussten, sie überluden ihre Pferd mit hunderten und hunderten Pfund von Dingen.
فلم يكونوا يعرفوا المسافة التي سيذهبون إليها، كما أنهم أرهقوا الخيل بحمل مئات ومئات الأرطال من الأغراض.

Ja, herumalbern ist auf einen Ritt auf einem Pferd warten.
هورسنج هو عبارة عن إنتظار فرصة لركوب الخيل

Ich bewundere Sie dafür, Krocket vom Pferd aus zu spielen.
انني معجب بقدرتك على لعب الكروكيت على ظهور الخيل

Ich war mit deinem Dad Reiten und er hat mir dein Pferd gegeben.
لقد أخذني اباكي يوما لركوب الخيل وركبت حصانك

Wie wollt Ihr Reiten, ohne Euer Pferd schlagen zu können?
كيف ستمطى الخيل إن لم تكن معك عصا لتضرب الحصان

In der vorherigen Forderung haben Sie genau das gleiche Pferd für 200,000 Dollar versichert.
،في الدعوى السابقة قمت بتأمين هذا الخيل نفسه بـ200 ألف دولار

Es wahr tatsächlich so schlimm, dass die meisten Pferde starben bevor sie ankamen, wo sie hinwollten.
حقيقةً، كان من السيء جداً أن ماتت معظم الخيل التي معهم، حتى قبل أن يصلوا إلى المكان المنشود.

Sie mag Pferde.
فعلا، يا أبي هي ليست بالفعل فتاة، أنها من هواة الخيل

Nur verschont diesmal unsere Pferde.
ولكن استمعوا لنصيحتي. في المستقبل لاتجشعوا على لحم الخيل.

Du führst die Eröffnungszeremonie an. Zu Pferde.
أريدك أن تقدمي افتتحاية الحفل على ظهر الخيل

Ich denke nicht, dass er in der nächsten Zeit Reiten gehen wird.
لا أعتقد بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً

Ich wohnte mit ihm am Roten Meer, mit Tennisanlage und Pferden.
"انتقلت إلى قصره على "البحر الأحمر ألعب التنس، وأركب الخيل

Reden war ein notwendiges Übel, wie das Beschlagen eines Pferdes.
بالنسبة له فالتحدث لايكون إلا وقت الضرورة .. مثل تركيب حذوة الخيل ..

Ein Reitlehrer, ein früherer Kosak.
مدرّب الخيل .. قوزاقي.

Football, Baseball, Pferderennen, Boxen.
كرة القدم,البيسبول, سباقات الخيل,الملاكمة.

Bisher unterscheidet sie sich kaum von einem Ausritt.
حتى الآن, الصيد يبدو مثل ركوب الخيل يا سيدي

Was man braucht, ist Mutterwitz - und ein Pferdehaar.
كل ما يحتاجه فريستنا بعض الدهاء وشعر الخيل