Einem dänischen Lehrer wurde am 12. Juli... sein Pass am Londoner Flughafen gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12 |
Hallo. Heute gebe ich Euch Einblicke in in 8 meiner Projekte, die in Zusammenarbeit mit dem dänischen Künstler Sören Pors entstanden. | TED | مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز. |
Ich habe so einige Ideen zu dieser dänischen TV-Serie. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار لذلك المسلسل الدانماركي الجديد. |
Wenn Helge mein dänischer Vater ist, ist Elsie meine dänische Mutter. | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل والدي الدانماركي فإيلسا والدتي الدانماركية |
War das der deutsche Klaus mit K oder der dänische Claus mit C? | Open Subtitles | هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟ |
Die Dänen begrüßen den Sonnenwende im Mai. | Open Subtitles | عاش الشعب الدانماركي |
- Dann den dänischen Konsul in Paris. - Gut. | Open Subtitles | - اذن القنصل الدانماركي في باريس. |
dänische Butter, von Luger. Ich habe sie aus den Beständen befreit. | Open Subtitles | "الزبد الدانماركي من "فان لوجر سرقتها من إمدادتة |
‚Der dänische Sommer'! Ich hasse Familienfeste. | Open Subtitles | "وها هو الصيف الدانماركي .." لقد سئمت هذه الاجتماعات العائلية |
Entscheidungen lösen Angst aus, weil sie mit Risiko verbunden sind. Und schon der berühmte dänische Philosoph Søren Kierkegaard zeigte auf, dass die Angst mit der Möglichkeit der Möglichkeiten zusammenhängt. | TED | لأن الاختيار مرتبط بالمخاطرة ومحفز على القلق وقد كان الفيلسوف الدانماركي "سورين كيركغور" أول من أشار إلى أن القلق مرتبط باحتمالية الاحتمال |
Kämpft gegen den Dänen! | Open Subtitles | قاتلوا الدانماركي |