"الدانوب" - Translation from Arabic to German

• die Donaukommission
• Donau

Und eines Tages dann geschah es: Er und seine Familie wurden festgenommen und in eine Todeszelle an der Donau gebracht.
بعد ذلك ,في يوم من الآيام , حدث ذلك :ألقي القبض عليه وعلى عائلته ومن ثم أخذوهم الى بيت الموت على نهر الدانوب.

Er erklärte uns, dass man hier fast alle Leute begräbt, die ans Ufer der Donau gespült werden.
أخبرنا أن أغلب من دفنوا هنا ، قد غمرتهم مياه نهر الدانوب

Nein, wir sollten die Donau überqueren und einen Keil zwischen sie treiben.
لا , أقترح أن نجتاز نهر الدانوب و ندق اسفينا بين القبيلتين

Es gibt Feldzüge im Norden Englands und in Schottland, nördlich der Donau in Rumänien und an der Grenze zwischen Syrien und dem Irak im Osten.
كانت هناك حملات عسكرية في شمال إنجلترا ومن ثم أسكتلندا وإلى شمال نهر الدانوب في رومانيا إلى الحدود بين سوريا وشرق العراق.

Drüben an der Donau, richtig?
رحلة نهرية في نهر الدانوب , صحيح؟

Habt Ihr die Donau jemals gesehen?
‫أرأيت "الدانوب" أيها المسؤول عن الجناح؟ ‬

Jetzt können wir die Infanterie auf Schiffen über die Donau setzen.
‫يمكننا نقل جنود المشاة‬ ‫في نهر "الدانوب" على متن الزوارق. ‬