"الدبابة" - Translation from Arabic to German

    • Der Panzer
        
    • Tank
        
    • Panzerjunge
        
    • ein Panzer
        
    • MALP
        
    • Panzers
        
    • den Panzer
        
    • dem Panzer
        
    Aber Der Panzer ist nur eine Vorspeise... ... imVergleichzu dem,was meine Wissenschaftler entwickeln. Open Subtitles لكن تلك الدبابة فاتح شهية مقارنة بإبداع علماء بلاد عظيمة
    - Wo war er, als Der Panzer brannte? Open Subtitles كان عليه ان يكون بجوار الدبابة عندما كانت تحترق
    Sobald Der Panzer da ist. Open Subtitles سوف نَذْهَبُ لإحضاره عندما تأتي الدبابة
    Einen großen Laster, der diesen fetten Tank schleppen kann. Open Subtitles العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز
    Ich sagte, Panzerjunge! Ich habe was für dich, Panzerjunge! Open Subtitles لقد قلت يا رجل الدبابة لدي شئ لك يا رجل الدبابة
    Er ist ein harter Typ, aber ein Panzer schlägt nun mal nicht zurück. Open Subtitles هو رجل قوي للغاية لكن الدبابة لا تقوم بالضرب
    Das MALP liegt wohl auf der Seite. Open Subtitles آلاتي توضح أن الدبابة على جانبها
    Spring von der rechten Seite des Panzers und renn weiter in diese Richtung. Open Subtitles ،اقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع السير في نفس الإتجاه
    Warum versuchen wir den Panzer in eine kleine Parklücke zu quetschen? Open Subtitles لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟
    Klettern Sie an Bord. Der Panzer wird gesprengt. Open Subtitles اركبوا سأكلم القوات بخصوص الدبابة
    - Ich weiß nicht genau, aber Der Panzer explodierte. Open Subtitles -حسنا لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
    Deswegen ging Der Panzer nicht! Open Subtitles لا عجب ان الدبابة الحوامة لم تعمل مطلقا
    Aber Der Panzer ist nur eine Vorspeise im Vergleich zu dem, was meine Wissenschaftler entwickeln. Open Subtitles لكن تلك الدبابة صغيرة . . ... مقارنةإلىايبلاد عظيمة لعلماء يبتدعون
    - Der Panzer funktioniert? Open Subtitles - هل تقصد ان الدبابة الحوامة تعمل؟
    Ist Der Panzer schon da? Open Subtitles هل الدبابة مازالت هناك ؟
    Der Tank ist leer einen halben Kilometer vor den Gruben Open Subtitles الدبابة تتحرك بصعوبه على بعد ربع متر من الحفر
    Tank betreibt den größten Schwarzhandel für Eintrittskarten im Londoner Westend. Open Subtitles يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن
    Tank ist ein gepanzerter Quell widerwärtigster Informationen. Open Subtitles الدبابة عبارة عن عالم قيم من المعلومات القذرة
    - Ich will dich, Panzerjunge! Open Subtitles -أريدك يا رجل الدبابة
    Panzerjunge! Open Subtitles يا رجل الدبابة
    Zuerst ein Panzer, dann ein Flugzeug. Und jetzt ein Raumschiff? Open Subtitles أولاً الدبابة ثم الطائِرة والآن سفينة فضاء؟
    Als das MALP ankam, fiel es in dieses Loch. Open Subtitles عندما عبرت الدبابة سقطت في الفجوة
    Selbst wenn Du den Panzer bekommst, haben sie noch einen Raum voller Geiseln. Open Subtitles . حسنا, حتي اذا توليت امر الدبابة فسيكون لديهم غرفة مليئة بالرهائن
    SERGEANT: Werft die toten Krauts aus dem Panzer und bringt sie rein. Open Subtitles أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more