"الدبلوماسيّة" - Translation from Arabic to German

• Diplomatie
• Diplomaten
• diplomatischen

Aber das ist nicht das Problem, sondern Taktik und Diplomatie.
ذلك ليس مُهمًا. المُهم هو الدبلوماسيّة والمناورات السياسيّة، التي يبدو بأنّك تحتقرها. الدبلوماسيّة:

Ein bisschen Diplomatie geht einen langen Weg, besonders bei der menschlichen Fraktion.
قليل من الدبلوماسيّة تقطع شوطًا طويلًا، خاصّة مع الحزب البشريّ.

"Dann vergessen Sie die Diplomatie."
"إذن، انسى عن أمر الدبلوماسيّة!" "ماذا سأصبح إذن؟

Die Diplomaten bemühen sich bisher erfolglos, einen Atomkrieg zu verhindern.
"كلّ الجهود الدبلوماسيّة لتجنب نشوب حربٍ نووية قد بائت بالفشل حتّى الآن"

Wir versuchen jeden diplomatischen und militärischen Kanal, aber bisher kein Wort.
نسعى في كلّ الطرق الدبلوماسيّة و العسكريّة، لكن لا ردّ بعد.

Drittens, falsche eigene Vorstellung und deiner Absichten, du hast alle internationalen diplomatischen Statuten verletzt.
ثالثاً: من خلال إخفاء نوياكِ الحقيقيّة و الكذب بشأن هويّتكِ . قد انتهكتِ جميع القوانين الدبلوماسيّة الدوليّة . والتهمة الأخيرة:

Die Diplomatie hat offenbar versagt.
أرى أنّ الدبلوماسيّة قد فشلتْ.

Du bist von meinem Mangel an Diplomatie enttäuscht.
إنّك مُحبط لافتقاري إلى الدبلوماسيّة.

Du warst schon immer gut in Diplomatie.
-لطالما تفوّقت أنت في الدبلوماسيّة .