| Die Bäume und Nebel sind im Weg, aber da oben ist der Große Wagen. | Open Subtitles | من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر |
| "Es war nördlicher als der Große Wagen. | Open Subtitles | وكانت أبعد كثير من الدب الأكبر |
| He, seht mal, der Große Bär! | Open Subtitles | انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة : : |
| Das ist der 'Große Bär'. | Open Subtitles | تلك مجموعة الدب الأكبر -حقا ؟ |
| Fahrt zur Milchstraße. Biegt am Großen Wagen rechts ab. | Open Subtitles | اقصدوا "درب التبانة" فحسب إنعطفوا يميناً من عند "الدب الأكبر" |
| Biegt beim Großen Wagen rechts ab. | Open Subtitles | وأنعطفوا يميناً عند "الدب الأكبر". |
| Das sind Sternbilder, da ist der Große Wagen! | Open Subtitles | -هذه هي أشكال النجوم، وهذه مجموعة "الدب الأكبر " |
| Ist das der Große Wagen? | Open Subtitles | هل هذا "الدب الأكبر"؟ |
| Ist das der Große Wagen? | Open Subtitles | هل هذا "الدب الأكبر"؟ |
| Der Große Wagen. | Open Subtitles | ( (الدب الأكبر.. |
| Der Große Wagen. | Open Subtitles | ( (الدب الأكبر.. |
| Doch, das ist der Große Bär. | Open Subtitles | - أنها الحقيقة، هذا هو الدب الأكبر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 