Jede Nacht einen anderen Kerl, Weingläser in der Dusche, interessiert mich nicht mehr. | Open Subtitles | رجل مختلف كل ليلة كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان |
Er lag in der Dusche, völlig auseinander geschnitten. | Open Subtitles | علقه في الدش حصلت علي آثار دامية في جميع أنحاء المكان |
Trotzdem tauschen wir keine Körpersäfte in der Dusche aus. | Open Subtitles | هذا لا يعنى ان نتبادل تلييف الظهر تحت الدش |
die Dusche tropft seit einem Jahr. Ich finde keinen, der sie repariert. | Open Subtitles | صنبور الدش يسرب الماء منذ عام ولا أجد أي شخص ليصلحه |
Wenn Sie sie gebrauchen können, können Sie die Dusche da reparieren. | Open Subtitles | لو كان بإمكانك استخدامها، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك |
Ich kenne Leute, die kalt Duschen, aber das hier ist lächerlich. | Open Subtitles | سمعت عن مضخات الدش الباردة من قبل ، لكن هذا فقط مضحك |
Ich hab mir einen Strahl vorgestellt, aber es ist wie bei einem Duschkopf. | Open Subtitles | كنتُ أتخيله كتدفق لكنه مثل رأس الدش ، إنه كأني |
97 Schritte bis zum Duschraum. | Open Subtitles | سبعة وتسعون خطوة الي غرفة الدش |
Ich schätze, du hast mich nicht gehört, weil du unter der Dusche warst. | Open Subtitles | اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش نعم .. |
Die geht automatisch an, wenn einer unter der Dusche steht. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر الإغتسال الأوتوماتيكي هناك اغتسال اوتوماتيكي في ذلك الدش |
In der Dusche hatte ich mir tolle Sachen überlegt, die ich sagen wollte. | Open Subtitles | تحت الدش كان لدى كل شئ جميل أود أن اقوله |
Erzähl mir von der Tournee mit dem Korbball-Team deiner Schule, besonders von dem obszönen Zwischenfall in der Dusche. | Open Subtitles | لم لا تخبريني بالتفصيل عن مشوار لعبك لكرة الشبكة في المدرسة. بالتحديد، الحادثة السيئة في الدش العمومي. |
Man findet eine Menge toter Junkies in der Dusche. | Open Subtitles | عثرت على الكثير من المدمنين الأموات في الدش |
Der Junkie in der Dusche sieht nicht wie die Art Kerl aus, der einen Lohnscheck einzahlt. | Open Subtitles | لايبدو المدمن الذي في الدش من النوع الذي يصرف شيكات رواتب |
Wenn du umsonst arbeiten möchtest, in der Dusche ist ein Gestank, der nicht zu bremsen ist. | Open Subtitles | إسمعى , إذا كنتى على إستعداد للعمل مجاناً هناك بعض الجبن بهذا الدش فقط تأبى الخروج |
Du stehst früher auf, dann bist du auch der Erste, der die Dusche benutzt. | Open Subtitles | تَستيقظُ مبكراً، وبذلك تكونَ الشخصَ الأولَ الذي يحصل على الدش. |
Sie kontrolliert die Tür, die Lichter, wahrscheinlich auch die Dusche, alles eben und jetzt ist sie tot. | Open Subtitles | تتحكم بالباب و الأضواء و حتى الدش غالباً و كل شيء هنا و الأن ماتت |
Kannst du mir zeigen wie man die Duschen benutzt, über die du sprachst? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تريني كيفية استخدام هذا الدش الذي تحدثت عنه؟ |
Also, steh auf, zieh dich an, geh Duschen und putz dir die Zähne. | Open Subtitles | لذا إنهظي وإرتدي ملابسكِ إذهبي إلى الدش ونظفي أسنانك |
Im einen Moment bist du der Ausgestoßene, der früh am Morgen Duschen geht, im nächsten bist du dieses normale menschliche Wesen mit der Liebe zum Sonnenlicht und dem Wunsch, | Open Subtitles | في وقت سابق، انت ذلك المنبوذ في الدش والآن، انت هذا الانسان الطبيعي المحب لضوء الشمس ورغبة انقاذ الناس ؟ |
Es wurde kein Mädchen in den letzten 24 Stunden... mit einem Ledergürtel an einem Duschkopf aufgehängt gefunden, nebenbei bemerkt. | Open Subtitles | بالمناسبة، لم يتم العثور على فتيات في الـ 24 ساعة الماضية مشنوقين بواسطة حزام جلدي من الدش |
Sie sind jetzt im Zugangstunnel. Direkt unter dem Duschraum. | Open Subtitles | النسور عند فتحة الدخول تحت غرفة الدش |