"الدقائق القليلة القادمة" - Translation from Arabic to German

• den nächsten Minuten
• den nächsten paar Minuten

In den nächsten Minuten erwarten sie die erste Übertragung von der Planetenoberfläche.
وهم يتوقعون استقبال أول الصور لسطح الكوكب خلال الدقائق القليلة القادمة

Und ich werde in den nächsten Minuten versuchen, Sie davon zu überzeugen, dass Physik uns etwas über Marketing lehren kann.
وسأقضي الدقائق القليلة القادمة محاولا إقناعكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا شيئا عن التسويق.

Ihr Vater hat gerade gedroht, den Virus in den nächsten Minuten freizusetzen.
لقد هدد والدكِ للتو بإطلاق المزيد من الفيروس خلال الدقائق القليلة القادمة

Und was ich also an diesem Morgen in den nächsten paar Minuten tun möchte, ist eine linguistische Auferweckung.
إذاً، ما أود فعله في هذه الصبيحة خلال الدقائق القليلة القادمة هو بعثٌ لروحِ اللغة.

In den nächsten paar Minuten werden wir auf das Level einer Seeschnecke emporgehoben.
الدقائق القليلة القادمة هي، سنرتقي لمستوى رخويات البحر.

Wir erwarten eine Expansionsphase in den nächsten Minuten.
يتوقع موظفيّ حدوث مرحلة اتساع خلال الدقائق القليلة القادمة

In den nächsten Minuten wird Luis Cruz für Ihr Verbrechen sterben.
في الدقائق القليلة القادمة (لويس كروز)، سيموت بسبب جريمتك