"الدكاترة" - Translation from Arabic to German

• Ärzte
• Arzt
• Doktoren
• von Ärzten

Um Ärzte zu treffen, mit Ärzten zu verkehren, von Ärzten Kinder zu kriegen.
لمقابلة الدكاترة و قضاء ليالي الجمعة مع الدكاتره و التناسل مع الدكاترة

Das EKG macht brrrrr, so dass die Ärzte dieses völlig abnormale EKG sehen können.
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً

Bisher sagten mir die Ärzte, ich sei frigide.
حتى تلك الليلة كان الدكاترة يخبرونى اننى باردة جنسيا

Der Arzt kam und sagte, es sei aus... Meningitis.
الدكاترة قالوا بأنه لا يوجد أمل .إنه مصاب بإلتهاب السحايا

Doktoren. Professoren. Gentlemen.
أيها الدكاترة ، الأساتذة ، السادة رجاءً خذوا أماكنكم

Und warum sind Ärzte so teuer?
المفروض أني أخرم الكوتش ولماذا الدكاترة غاليين هكذا؟

Ärzte verlangen so viel für eine Bypassoperation.
يا عم روح هم الدكاترة محتاجين الفلوس دي ليه؟ لعمل عملية قلب مفتوح؟

Ärzte wissen nicht alles.
الدكاترة لا يعلمون كل شئ نستطيع عمل موعد آخر..

Die Ärzte konnten nicht herausfinden, was es war.
و الدكاترة لم يستطيعوا إكتشاف ما هذا أو ماذا كان

Wenn Ärzte so etwas hören,... dann nehmen sie das sehr ernst,... und wir auch,... und auch das FBI.
لا ترى هذا يومياً، لذا عندما يسمع الدكاترة هذا، فيأخذونها على محمل الجدّ،

Die Ärzte sind sich nicht sicher, dass sie das wird.
. الدكاترة ليسوا متأكدين من انها ستستيقض

Es gibt nur gelangweilte Ärzte und Schwestern, die nichts zu tun haben, weil alle Menschen gesund sind.
مجموعة من الدكاترة والممرضات المملين يتسكعون لأن الجميع بخير

Die Ärzte hier haben eine Menge Fragen wegen seines Gesundheitszustandes.
الدكاترة هنا لديهم العديد من الأسئلة عن حالاته الطبية

Philosophen, Künstler, Ärzte, Wissenschaftler – schauen sich diesen dritten Akt, wie ich ihn nenne, näher an, die letzten drei Jahrzehnte des Lebens.
الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث ففي العقود الثلاث الاخيرة من الحياة

Ja, Ladies stehen auf Ärzte.
نعم, النساء تلهث وراء الدكاترة

Die Ärzte sagen, dass sie es nicht wissen.
قال الدكاترة ببساطة أنهم لا يعلمون

Du kennst ja die Ärzte. Was auch immer die neueste Sache ist.
أنت تعرف الدكاترة, يهتمون بآخر الصيحات

Ich wählte diesen Beruf aus einem Grund; Ärzte.
أنا أتيت متأنقة هنا لسبب وجيه الدكاترة

Ich habe noch einige ältere Patienten, die keinem jungen Arzt trauen.
لا زلت أرى بعض المرضى الكبار في العمر لا يثقون في الدكاترة الشباب

Ich schwöre euch, der Arzt sagt, es ist nicht ernst.
أقسم لكِ , قالوا الدكاترة بأنه ليس هناك شي خطير

Ich dachte, wir hätten mehrere Doktoren.
لقد كنت أعتقد بأن لدينا العديد من الدكاترة.