"الدمويه" - Translation from Arabic to German

    • Bloody
        
    • blutigen
        
    • Blutgefäße
        
    • Blutkreislauf
        
    Du sagst dreimal "Bloody Mary" zum Spiegel und dann erscheint ihre Leiche im Spiegel - und versucht, dich umzubringen. Open Subtitles حسنا , مارى الدمويه هى ماتت منذ 2000 عاما ويخرج شبحها متخفيا هكذا
    - Bloody Mary. - Bloody Mary. Open Subtitles مارى الدمويه , مارى الدمويه
    (Und in einer einzigen, blutigen Schlacht hoffte er, alle zu töten.) Open Subtitles خانهم في المعركه الدمويه الوحيده
    (Und in einer einzigen, blutigen Schlacht hoffte er, alle zu töten.) Open Subtitles خانهم في المعركه الدمويه الوحيده
    Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen? Daher sind sie beinahe egoistisch. Sie schnappen sich die Blutgefäße selbst. TED هل من الممكن ان العضلات تشعر بحدس ما انها بحاجة لهذا الدم؟ انها تنقبض باستمرار. لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها.
    Es geht um Veränderungen im Blutkreislauf, die ich vorher nicht bemerkt habe. Open Subtitles هناك تقلابات محدده تلعب دوراً في الدورة الدمويه, لم ألاحظها من قبل
    - Wir spielen Bloody Mary. Open Subtitles -هذا بسبب مارى الدمويه
    Wir müssen "Bloody Mary" sagen. Open Subtitles -إنها مارى الدمويه
    Er hatte den blutigen Hammer und... Open Subtitles وكان لديه المطرقه الدمويه و
    16%! D.h. dass dort diese nadelspitzengroßen Tumoren in Skelettmuskeln waren, aber nur 16 Prozent der tatsächlichen Metastasen - was nahelegt, dass Skelettmuskeln vielleicht fähig sind, die Angiogenese zu kontrollieren, fähig, die Tumoren zu kontrollieren, die diese Blutgefäße für sich einspannen. TED 16%! يعني ان هناك اورام دقيقه جداً في العضلات الهيكليه، لكن تشكل نقطه فاصله واحد سته من الانتشار الفعلي - مما يدل ان العضلات الهيكليه ربما بإمكانها السيطره على "الانجيوجينسس"، بإمكانها منع الاورام من تجنيد الاوعيه الدمويه.
    Das bedeutet also, wenn es einen Faktor gegen die Angiogenese in Skelettmuskeln gibt - oder vielleicht sogar einen Faktor, der tatsächlich bestimmen kann, wo die Blutgefäße wachsen. Dies könnte eine potentielle zukünftige Therapie gegen Krebs sein. TED هذا يشير الى وجود عامل مضاد لتوّلد الأوعيه الدمويه في العضلات الهيكليه - او ربما اكثر من ذلك، عامل موَّجه للاوعيه الدمويّه، قادر على توجيه نمو الاوعيه. من الممكن ان يكون هذا علاجاً للسرطان مستقبلاً.
    Also dachte ich zuallererst: „Wäre es nicht günstig für den Krebs, in den Skelettmuskel zu gelangen?“ Und außerdem, Krebstumoren erfordern einen Prozess namens Angiogenese, d.h., der Tumor spannt die Blutgefäße für sich selbst ein, damit sie ihn mit Nährstoffen versorgen, damit er wachsen kann. TED لذا اول ما فكرت به،" أليس من الارجح أن ينتشر السرطان الى العضلات الهيكليه؟" بالاضافة الى ان الاورام تحتاج لعمليه تدعى "أنجيوجينسس"، وهي حقيقةً، تجنيد الاوعيه الدمويه لصالحها، لتزود نفسها بالمغذيات لتنمو.
    Cyrus, du wirst Anas Blutkreislauf abschneiden. Open Subtitles سايريس, سوف تقطع دورة " آنا " الدمويه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more