"الدولاب" - Translation from Arabic to German

    • Schrank
        
    • Rad
        
    • Riesenrad
        
    • der Reifen
        
    Im Schrank, in der Wanne. Ich habe eines im Gefrierfach gefunden. Open Subtitles فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر
    Wo deine längst hängen sollte. Nämlich im Schrank. Open Subtitles حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.
    Im Schrank lenkte sie unseren Blick auf den falschen Gegenstand. Open Subtitles و عندما فتشنا الدولاب جعلتنا نركز علي شيئ اخر
    Aber das innere Rad dreht sich nur mit genügend Reservestrom. Open Subtitles و لكن الدولاب الداخلي سيدور ويعمل يدويا بمجرد الحصول على طاقة كافية
    Du hast Marissa auf den Riesenrad geküsst, Summer kotze auf meine Schue. Open Subtitles قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.
    Los, Tassilo. In den Schrank mit deinen Brüdern und Schwestern. Open Subtitles هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.
    Ich nehme an, du hast sie ganz hinten im Schrank versteckt. Open Subtitles أعتقد أنكِ وضعيتهم خلف الدولاب في مكان ما
    Ok, mach den Schrank auf. Sehr schön. Gut so. Open Subtitles حسنا ً , إفتح الدولاب حسنا ً , جيد , جيد
    - Limonade. Im Schrank. Open Subtitles من المفروض انه هناك بعض الصودا في هذا الدولاب
    Wenn du Papi lieb hast, sei ein gutes Mädchen und versteck dich im Schrank. Open Subtitles إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب
    Also ich will jetzt, dass du zurück in den Schrank gehst und dir die Ohren zuhältst, und alles ist schneller vorbei, als du denkst. Open Subtitles ما أريدك أن تفعليه أريدك أن تدخلي الدولاب و أريدك أن تضعي أصابعك في آذانك و سوف ينتهي كل شيء قبل أن تعلمين
    Da sind ja Hemd, Jacke und Hose hinten in Ihrem Schrank versteckt. Open Subtitles لدينا هنا قميص.ستره وبنطلون محشوره في مؤخره الدولاب
    Oh, ich bin vorbeigekommen um, äh, mir meine Säge aus dem Schrank zu holen. Open Subtitles أتيت لـ.. إخراج منشاريّ من الدولاب كما تعلمين ، النوم صعب في القارب بسبب الحر
    Wann immer du was aus dem Schrank nimmst, lässt du jedes Mal die Tür offen. Open Subtitles حالما تأخذ شيئا من الدولاب تترك الباب مفتوحاً في كل مرة
    Gedankenloses Hineinstopfen in den Schrank brachte Druck auf die Wunde und stoppte die Blutung. Open Subtitles غير مدرك أن وضعها داخل الدولاب من شأنه أن يحسّن مستوى الضغط في الجرح. و يقوم بايقاف النزيف
    Hey, in dem Schrank befindet sich ganz rechts eine Jacke. Open Subtitles اسمعي هناك معطفا في الدولاب الخلفي على اليمين
    Das habe ich hinten im Schrank gefunden, zusammen mit deinem alten Zeug. Open Subtitles ما هذا ؟ وجدت هذا في مؤخرة الدولاب مع اشيائك القديمة، مجرد صور لوالدتك
    Und sie sagte, ich soll auf den Stuhl da steigen... und eine Kiste vom Schrank holen. Open Subtitles .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب
    Ich sehe gerne dem Rad zu. Open Subtitles أحبّ مشاهدة الدولاب. فهو يساعدني على النسيان.
    Wenn Sie nicht hier wären, wären wir mit dem Rad nicht so weit zur Elektrizität. Open Subtitles لو لم تكن هنا، ما كنا لنوشك على إنهاء الدولاب والمضي في الأمر، وتوليد الكهرباء
    Gut. In einer Stunde. Unter dem Riesenrad. Open Subtitles لديك ساعه واحده، انتظرني بجانب الدولاب في المهرجان
    Ich vermute, es ist der Reifen. Open Subtitles أنا أعتقد أنّه الدولاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more