Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الديكه" - Translation from Arabic to German
-
Hähne
| Die Hähne brachten dann das Fass zum Überlaufen. | Open Subtitles | ثم ال الديكه كانت هذه القشه التى قسمت ظهرى |
| - Die Hähne hatte ich vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتُ أمر الديكه أجل ,لقد نسيتُ أنا أيضا |
| Das sind Hähne. Hähne krähen. | Open Subtitles | إنها ديكه, الديكه هي التي تصيح |
| Hähne. Hähne krähen. | Open Subtitles | ديكه, الديكه هي التي تصيح |