"الديكي" - Translation from Arabic to German

• Diphterie
• Mumps

Wenn Kinder gesund bleiben und gut ernährt sind, hat dies ebenfalls einen großen Kosten-Nutzen-Effekt. Seit 1970 hat es die internationale Gemeinschaft geschafft, die meisten Kinder der Welt gegen Masern, Tetanus, Keuchhusten, Diphterie und Kinderlähmung zu impfen.
ان المحافظة على صحة الاطفال واطعامهم بشكل جيد هي اهداف فعالة جدا من حيث التكلفة فمنذ سنة 1970 تمكن المجتمع الدولي من تطعيم معظم اطفال العالم ضد الحصبة والكزاز والسعال الديكي والدفتيريا وشلل الاطفال. ان من المرجح ان هذه التدخلات سوف تنقذ حياة ثلاث ملايين انسان سنويا وهو انجاز استثنائي .

Noch 1970 beispielsweise wurden lediglich 5% der Säuglinge gegen Masern, Tetanus, Keuchhusten, Diphterie und Polio geimpft. Im Jahr 2000 waren es 85%, was zur Rettung von drei Millionen Leben jedes Jahr geführt hat – mehr, als im gesamten 20. Jahrhundert durch Weltfrieden gerettet worden wären.
ان اكبر عامل كان انخفاض وفيات الرضع فعلى سبيل المثال حتى لفترة قريبة مثل سنة 1970 كان يتم تحصين حوالي 5% من الرضع ضد الحصبة والكزاز والسعال الديكي والدفتيريا وشلل الاطفال وبحلول سنة 2000 وصلت النسبة الى 85% وهذا ينقذ حياة ثلاثة ملايين انسان سنويا مما يعني انه سنويا ينقذ تحصين الرضع حياة بشر اكثر من البشر الذي كان من الممكن ان ينقذهم السلام العالمي في القرن العشرين .

Windpocken, Masern, Mumps, versuchen Sie, Kindern aus dem Weg zu gehen, die damit Kontakt hatten.
ومالم تتعرضي لأمراض الطفولة السعال الديكي والحصبة الألمانية والحمى حاولي تجنب أي أطفال قد تصابي بالعدوى منهم

Ruf mich an, wenn du Mumps oder Keuchhusten bekommst.
أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي