"الذخيره" - Translation from Arabic to German

• Munition
• Munitionszug

Der Sprengstoff wurde gerettet die Waffen und der größte Teil der Munition.
لقد قمنا بانقاذ المتفجرات والاسلحه ومعظم الذخيره

Nehmen Sie das Oberteil ab, finden Sie die Munition da drin.
اذا اقتلعت الغطاء سوف تجد الذخيره بالداخل

Er lädt entweder nach oder hat seine Munition verloren.
حسناً.. إنه إما يعيد تعبئته أو أن الذخيره نفذت.

1. Gruppe, antreten! Nur Waffen und Munition!
الفرقه الاولي قيام, سناخذ الاسلحه و الذخيره فقط

Ein Munitionszug kam an - der längste Munitionszug, den ihr je gesehen habt, versteht ihr?
عندما وصل قطار الذخيره اطول قطار ذخيره تسطيع ان تراه

Warte, ich gehe mit dir. Ich besorge Munition.
ليس بمفردك فانا قادم معك ساُحضر بعض الذخيره

Feuer einstellen! Verschwendet keine Munition.
اوقفوا اطلاق النار ، لا تطلقوا حتى تروا شيئاً ، توقفوا عن اهدار الذخيره

Ich habe herausgefunden, dass Leute bereit sind, Munition unter der Tür durchzuschieben... nur für das Recht, sich mal auszukacken.
و وجدت أن الناس مستعدين لدحرجة الذخيره من تحت الباب فقط من أجل التمكن من إستخدام الحمام

Wir haben nicht genug Munition, um den Konvoi zu verteidigen.
فليس لدينا مايكفي من الذخيره لحماية القافله

Feldwebel Highway benutzte scharfe Munition in nicht genehmigten Waffen bei der Ausbildung.
.... سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريب

Du bekommst die Munition. Das gute Zeug.
انت ستحصل على الذخيره ، الصنف الجيد

Sergeant Horvath, prüfen Sie die Munition.
سيرجنت هورفاث اعمل على فحص الذخيره

Ihnen die Munition zuschieben?
هل اعطهم بعض الذخيره ليطلقوا علي النار؟

- Verschwendet keine Munition.
-اوقفوا اطلاق النار ، توقفوا عن اهدار الذخيره

Es ist vielleicht das Risiko wert, wenn wir Munition, Nahrung und anderes bergen könnten...
ربما تكون تستحق المجازفه لو أمكننا إنقاذ الذخيره ...الطعام واللوازم

- Runter! - Hol Canelita und die Munition!
ـ إنخفض ـ إذهب و أحضر الفتاه و الذخيره

Ich habe ein Gerücht gehört, dass die CIA geheime Lager für Essen, Versorgungsgüter, Munition und so weiter in Großstädten einrichtet.
لقد سمعت اشاعه أن الوكاله تضع مخابئ فى المدن الكبرى ..... من اجل الطعام,المؤن و الذخيره

Ohne Munition bin ich aus dem Geschäft!
لن استطيع فعل شئ بدون الذخيره

An der Ostfront ist man noch zorniger, da man den Munitionszug erwartet.
وسيكون أكثر غضبا فى الجانب الشرقى وهم ينتظرون قطار الذخيره

Jemand hat einen Munitionszug in die Luft gejagt.
فقد قام احد هم بتفجير قطار الذخيره