Wir müssen jeden Tag zur Arbeit gehen und nach Hause kommen und die Wände und die Wanzen nicht beachten... | Open Subtitles | علينا الذهاب الى العمل والعودة للمنزل كل يوم ولا نتساءل عن الجدران والأسلاك |
Er ist von einer Leiter gefallen und kann nicht zur Arbeit. | Open Subtitles | انهُ رسالة فظيعة لم يستطع الذهاب الى العمل |
Ich muss zur Arbeit. Äh, kann ich ... Kann ich mitkommen? | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل هل أستطيع القدوم معك |
Ich muss zur Arbeit, aber gib mir deine Nummer und führe mich das nächste Mal zum Essen aus. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل ولكن ماذا لو تعطيني رقم هاتفك؟ ويمكن ان تصحبني في موعد حقيقي المرة القادمة |
Okay, ich muss zur Arbeit, aber es gibt noch eine Menge Babymöbel-Entscheidungen,... | Open Subtitles | حسناً، علي الذهاب الى العمل لكن هناك الكثير من حاجات الطفل لمناقشتها |
Du brauchst nicht zur Arbeit. Bleib einfach außer Sicht. | Open Subtitles | , لا يجب عليك الذهاب الى العمل . ابقي بعيده عن الانظار |
Aber ich kann nicht. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع علي الذهاب الى العمل |
Geh nicht mit leerem Magen zur Arbeit. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب الى العمل بمعدة فارغة |
Musst du nicht zur Arbeit? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى العمل أو اي شئ ؟ |
- Ich würde gern reinkommen, aber ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | لا احب الدخول,اريد الذهاب الى العمل |
Ich wache auf, gehe zur Arbeit, und dann fahre ich einfach. | Open Subtitles | أصحو من النوم الذهاب الى العمل - القياده |
Was dann? - Keine Ahnung. Soll ich so zur Arbeit fahren? | Open Subtitles | كاري)، لا يمكنني الذهاب الى العمل في) هذه، أنا سائق شاحنة، بالله عليك |
-lch muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب الى العمل |
Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى العمل |
Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل |