"الذهاب معهم" - Translation from Arabic to German

• mit denen gehen
• mit ihnen mitziehen
• mitfahren
• mit ihnen gehen

Du kannst mit denen gehen oder du kommst mit mir.
يمكنكِ الذهاب معهم أو القدوم معي هذا خياركِ...

Wir können mitfahren.
وقالوا أن باستطاعتنا الذهاب معهم

Hör mal, ich habe mitgehört. Ich will mit ihnen gehen.
انظري ، لقد كنت أتنصت عليكم أريد الذهاب معهم

Ich wünschte, wir könnten mitfahren.
أتمنى أنه يمكننا الذهاب معهم

Ich stellte mir all die Spaziergänge vor, die ich wahrscheinlich nicht mit ihnen machen würde, die Kunstprojekte, die ich ihnen vielleicht nicht verderben würde, die Freunde, die ich nicht finster ansehen würde, die Brautgänge, die ich nicht mit ihnen gehen könnte.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها

Es ist eine Schande, das Little John nicht mit ihnen gehen kann.
, (هذا شئ مؤسف (ليتل جون . لا يستطيع الذهاب معهم

Das ist verrückt, Papa. Wir müssen mit ihnen gehen.
هذا جنون يا أبي، علينا الذهاب معهم