"الذى هو" - Translation from Arabic to German

• der
• ist
• die

der jüngere Bruder von Charley, dem feinen Pinkel, dem zweitgrößten Gangster von dieser ganzen Bande hier.
انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Nach der Expedition hat mein Bruder, Agnès' Vater, seine Statue versteckt.
بعد البعثة اخى الذى هو والدها أخفى التمثال

Ich will den Helden der Stadt nicht verprügeln müssen.
أنا فعلا معجب بإسلوبك سأقول لك شيئا أتعرف , لا يجب أن بتم ضرب الرجل الذى هو بطل المدينة الليلة

Momentan ist er noch antipolitisch, was durchaus ein politischer Standpunkt ist, richtig?
حتى اللحظة هو ضد السياسة الذى هو بالأساس دور سياسى صحيح؟

die aus so dünnem Stoff als Luft besteht, und flücht'ger wechselt, als der Wind, der bald um die erfrorne Brust des Nordens buhlt, und schnell erzürnt, hinweg von dannen schnaubend, die Stirn zum taubeträuften Süden kehrt.
الذى هو رفيع كالهواء و أكثر تقلبا من الرياح الذى يسحر حتى الان النهد المجمد فى الشمال

Ja, am Dienstag in der letzten Woche, vor dem Dienstag der jetzt kommt.
أتحدث عن ثلاثاء الأسبوع الماضى ذلك الذى هو قبل الثلاثاء القادم

Viertens, der Graf Andrenyi, Mrs. Armstrongs ergebener Schwager.
الرابع هو الكونت أندرينيه و الذى هو الزوج المخلص ل هيلينا و الأخ المتفانى فى العماد لمسز أرمسترونج

Ich will meinem Jungen etwas sagen, der jetzt eigentlich zu Hause schlafen sollte,
انا اريد ان اقول شىء واحد لابنى الذى هو نائم فى البيت الان

Ich freue mich, Ihnen eine neue Figur in der Wonder World vorzustellen, benannt nach dem Mann, wegen dem ich heute überhaupt nur hier bin.
أنا سعيد لأننى سأقدم لكم شخصية جديدة فى "ووندر وورلد" لقد سميتها على إسم الرجل الذى هو السبب الرئيسى لوجودى هنا اليوم

Sie hätte das Rambaldi-Buch holen können, das jetzt in den Händen der Gruppe K ist.
كان يمكنها أن تسترجع كتاب رامبالدى, الذى هو الأن فى أيدى ال ك.ديريكتويت.

- Jetzt ein Mann, der eine Fee spielt. - Nein, ein Junge, der eine Fee hat.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

Egal, Mr NBE Eins hier, auch bekannt als Megatron, so nennen die ihn, ist der Vorbote des Todes.
و ك.ف.غ.ح 1 هنا الذى هو ميغاترون, هكذا يسمونه والذي هو أشبه بمنذر بالموت

der Mann, der die Rede von jeder Stadt von Pune in die Hauptstadt ist...
الرجل الذى هو حديث كل بلدة من بيون الى العاصمة

Und davor rief er bei Harold Johnson an, der auf unserer Wesenrein-Liste ist.
و قبل ذلك اجرى اتصال الى هارولد جونسن و الذى هو على قائمه الفينسرين الخاصه بك حسنا هذا غريب

Ich habe einen Freund, der in Gefahr ist und vielleicht können Sie helfen, ihn zu retten.
لدي صديق الذى هو فى خطر وربما تستطيع انقاذه

Das ist zwar gut, aber jetzt darf ich mich nicht bewegen.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Es ist denkbar, dass dieser Antrieb Kapitän Ramius erlaubte...
و الذى هو ، من أكثر قادتهم احتراما هل لدينا صورة له ؟

Er ist okay. Er findet, dass Männer verhüten sollten, was mal eine Abwechslung ist.
لا بأس به, هو يمثل منع الحمل و الذى هو جيد على سبيل التغيير

Linda Arden spielte nie eine so schwierige Rolle wie Mrs. Hubbard... die Organisatorin dieser außergewöhnlichen Rache.
ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده

Es war die 4.Leiche in 6 Wochen.
الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة

Mittags um 12. Jetzt ist die Probe. Willst du zusehen? Ja, mach das doch!
يجب أن أصعد إلى فوق حتى أتصل بخطيبى , الذى هو رجل