Ich dachte ich bin am Tiefpunkt angekommen, als ich mit einen alten Mann ausging, der keinen mehr hoch bekommt. | Open Subtitles | ظننت أنني الحضيض كتبها تعود على الرجل البالغ من العمر الذين لا يستطيعون الحصول على بونر. |
Es stellte sich heraus, dass der Tiefpunkt einen Korb bekam, von dem alten Mann der keinen mehr hoch bekommt. | Open Subtitles | كما تبين، الحضيض هو الحصول على ملقاة من قبل الرجل البالغ من العمر الذين لا يستطيعون الحصول على بونر. |
Also macht man Berufsausbildung, Hausunterricht für diejenigen, die nicht zur Schule gehen können. | TED | لذلك تقوم بتدريب مهني وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة. |
Denken Sie an Blinde, die nicht sehen können, wie sich ein Auto nähert. | TED | فكر في المكفوفين، الذين لا يستطيعون رؤية سيارة تقترب. |
die nicht unterscheiden können, ob die Stimmen von innen oder von außen kommen. | TED | الذين لا يستطيعون التمييز ما إذا كانت الأصوات قادمة من داخل أو من خارج رؤوسهم. |
Nun müsst Ihr den Kampf auch zu Ende führen - für die, die nicht für sich selbst kämpfen können. | Open Subtitles | ، يجب أن تكوني قوية بما يكفي لتنهي المعركة . لهؤلاء الذين لا يستطيعون أن يدافعوا عن أنفسهم |
Es gibt keinen Platz für Leute, die nicht in einem Team arbeiten können - in meinem Team! | Open Subtitles | ليس هناك مكان للأشخاص الذين لا يستطيعون الانتماء لفريقهم في فريقي |
Ich sammle Geld für Freunde von Filmstars, die nicht allein klarkommen. | Open Subtitles | أجمع التبرعات لحاشية النجوم الذين لا يستطيعون إعالة أنفسهم |
Er ist wie eines dieser rumänischen Waisen, die nicht aufhören können zu schaukeln. | Open Subtitles | إنّه مثل أحد اليتامى الرومانيين الذين لا يستطيعون التوقف عن الإهتزاز. |