Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الذي جعلك تغير" - Translation from Arabic to German
-
geändert
| (Carter) Ich verstehe das nicht. Warum haben Sie Ihre Meinung geändert? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Wieso hast du deine Meinung geändert? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| George, was hat deine Meinung geändert? | Open Subtitles | -جورج)، ما الذي جعلك تغير رأيك؟ ) |