Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الذي ستفعله الآن" - Translation from Arabic to German
-
hast du jetzt vor
-
wirst du jetzt tun
-
machst du jetzt
-
werden Sie jetzt tun
| Was hast du jetzt vor, du schwule Sau? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| - Was hast du jetzt vor? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -ما الذي ستفعله الآن يا توم ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| Was machst du jetzt, Tintenfischmann? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعله الآن أيها "الرجل الحبار" ؟ - لا ! |
| Also, was werden Sie jetzt tun, Boyd? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعله الآن يا (بويد)؟ |